Редагування Baldur's Gate

{{about|the city of Baldur's Gate|For 1998 game, see [[Baldur's Gate (game)]]. For other uses see [[Baldur's Gate (disambiguation)]]}}
{{infobox area
|bg1ee_tbp1     = 
|bg1_wo_totsc   = yes
|bg1_w_totsc    = 
|bg1_totsc      = yes
|bg1ee_wo_sod   = yes
|bg1ee_w_sod    = 
|bg1ee_sod      = yes
|bg2ee_tbp2_got = 
|bg2_soa_wo_tob = 
|bg2_soa_w_tob  = 
|bg2_tob        = 
|bg2ee_soa      = 
|bg2ee_tob      = 
| name        = Baldur's Gate
| map         = Baldurs_gate_crest.png
| code        = AR0100, AR0200, AR0300, AR0600, AR0700, AR0800, AR1100, AR1200, AR1300
| type        = City
| places      = [[Sewers]]<br>[[Thieves' Maze]]<br>[[Undercity]]<br>[[Temple of Bhaal]]
| services    = Taverns<br>Inns<br>Stores<br>Temples
| people      = [[Duke Eltan]]<br>[[Sarevok]] 
| authority   = [[Flaming Fist]]
}}
{{quote|All citizens of the [[Sword Coast]] eventually pass through Baldur's Gate, and I knew thou wouldst as well.|[[Elminster Aumar|Elminster]]}}
'''Baldur's Gate''' is the largest city in [[Baldur's Gate (game)|Baldur's Gate]] and the [[Baldur's Gate: Enhanced Edition|Enhanced Edition]]. The city is divided into nine districts and has many shops, inns and taverns, and places of worship. It is also the home of many notable organizations such as the [[Flaming Fist]], the [[Merchants' League]], the [[Seven Suns Trading Coster|Seven Suns]] and the [[Iron Throne]].

The city is as massive below as it is above: it has an extensive [[sewers|sewer system]] which is often used by criminals to move unseen through the city. It can be utilized by the player to the same end should they be pursued by members of the Flaming Fist who guard and enforce the city's laws. This is fortunate as killing a city guard will turn the whole city against the player and decrease their reputation significantly.

The city cannot be entered until [[Chapter Five]] of the [[:Category:Storyline|story]] and plays a notable role therein and in the chapters that follow.


==History of the City==
The city started as a small harbor town and a famous explorer named [[Balduran]] invested much of his vast wealth in the construction of the city walls. He then left the town to explore the seas once more, a voyage from which he would never return. Through the effort of Balduran the small harbor town had the protection needed against pirates, bandits, and organized evil to grow into a prosperous city which they named after the walls Balduran had invested in: Baldur's Gate.


== Districts ==
{{columns|3|
*[[Central Baldur's Gate]]
*[[East Baldur's Gate]]
*[[North Baldur's Gate]]
<br>
*[[Northeast Baldur's Gate]]
*[[Northwest Baldur's Gate]]
*[[South Baldur's Gate]]
<br>
*[[Southeast Baldur's Gate]]
*[[Southwest Baldur's Gate]]
*[[West Baldur's Gate]]
}}


== City Map ==
<imagemap>
Image:Baldur's_Gate_City_0.4_corrected.jpg|600px|BGEE World Map
poly 264 826 379 776 371 727 600 620 634 657 746 602 739 510 640 403 165 625 168 710 [[Entar Silvershield's Estate]]
poly 2149 476 2423 454 2400 163 2376 114 2344 177 2266 131 2187 194 2159 124 2126 201 [[Temple of Helm (Baldur's Gate)|Temple of Helm]]
poly 3052 453 3075 124 3116 82 3154 121 3174 450 3207 481 3219 531 3197 571 3160 596 3108 603 3040 580 3015 536 3025 484 [[Ramazith's Tower]]
poly 3740 2046 3628 2035 3556 2003 3524 1930 3539 1845 3593 1799 3679 1780 3747 1800 3803 1845 3822 1911 3818 1980 3814 2008 [[Sorcerous Sundries]]
poly 1662 2787 1996 2713 1923 2508 1920 2321 1902 2313 1893 2332 1852 2179 1813 2232 1752 2208 1673 2269 1644 2222 1627 2503 1567 2504 1555 2555 [[Iron Throne Headquarters]]
poly 320 3004 499 3043 721 2967 773 2837 769 2699 630 2509 559 2529 564 2594 524 2593 511 2576 429 2603 429 2550 396 2514 326 2538 326 2636 262 2659 251 2644 182 2665 182 2803 [[Flaming Fist Headquarters]]
poly 3329 524 3417 600 3416 685 3478 723 3530 696 3597 737 3696 674 3692 590 3755 549 3765 428 3724 408 3675 425 3635 457 3578 491 3547 469 3579 446 3572 402 3514 355 3319 460 [[Blushing Mermaid]]
poly 2076 914 2342 1017 2347 1089 2588 1123 2601 1101 2702 1084 2790 1168 2844 1177 3006 842 3005 693 2947 649 2904 704 2782 668 2776 499 2731 489 2714 518 2714 576 2486 517 2481 425 2435 414 2421 446 2413 559 2370 546 2355 581 2324 575 2323 522 2264 477 2236 499 2078 811 [[Ducal Palace]]
poly 744 1280 956 1178 930 1046 847 955 826 989 772 974 722 1000 706 1035 657 1044 631 1158 [[Degrodel's House]]
poly 1021 962 1195 882 1195 824 1081 697 900 784 911 850 [[Laerta's House]]
poly 2992 1032 3122 1076 3229 859 3206 727 3145 681 3092 693 2982 912 [[Three Old Kegs]]
poly 3846 497 3932 540 4041 459 4043 420 3999 368 3957 367 3852 458 [[Ilmater's Shrine]]
poly 3363 1173 3473 1233 3591 1142 3601 1070 3554 1026 3493 1017 3364 1125 [[Splurging Sturgeon]]
poly 4271 1184 4342 1308 4442 1267 4434 1201 4563 1165 4564 1124 4530 1015 4497 998 4273 1061 [[Merchants' League Counting House]]
poly 4552 1485 4505 1554 4507 1608 4530 1651 4573 1667 4672 1634 4669 1578 4705 1541 4759 1579 4750 1486 4739 1461 4718 1459 4603 1495 4591 1474 [[Lucky Aello's Discount Store]]
poly 708 2255 1170 1985 1122 1841 1024 1689 906 1663 464 1939 478 2089 [[Hall of Wonders]]
poly 3996 2171 4150 2215 4138 2231 4298 2307 4386 2333 4538 2159 4530 2053 4484 2015 4496 1989 4408 1891 4330 1907 4228 1851 4176 1885 4150 1873 4126 1881 4044 1849 4003 1959 4014 2035 3992 2069 [[Elfsong Tavern]]
poly 1846 3458 1974 3506 2058 3400 2090 3418 2092 3440 2200 3468 2300 3372 2248 3336 2162 3296 1948 3190 1916 3182 1906 3196 1844 3164 1808 3250 1790 3282 1894 3332 1906 3324 1942 3340 1924 3368 1906 3368 1848 3432 [[Temple of Umberlee|Water Queen's House]]
poly 1188 3540 1406 3400 1400 3256 1288 3168 1068 3302 1066 3444 [[Merchants' League Estate]]
poly 2820 3550 2822 3600 2834 3632 2826 3658 2824 3676 2858 3696 2890 3672 3142 3836 3284 3838 3292 3818 3320 3824 3366 3820 3380 3796 3372 3760 3400 3728 3402 3712 3368 3738 3364 3716 3354 3740 3322 3768 3329 3780 3354 3770 3340 3802 3284 3800 3252 3744 3228 3736 3242 3720 3272 3684 3254 3566 3210 3592 3184 3528 3132 3646 3134 3680 3118 3668 3102 3622 3156 3558 3126 3458 3086 3492 3073 3460 3104 3422 3068 3426 3018 3474 3054 3472 3018 3528 2988 3488 2988 3472 2974 3458 2966 3400 2945 3454 2945 3482 2842 3448 2846 3486 2852 3534 2800 3510 [[Low Lantern]]
poly 830 2741 914 2815 962 2777 977 2791 1020 2771 1020 2731 1050 2713 1050 2679 1058 2675 1056 2619 1032 2595 948 2531 912 2607 856 2585 830 2651 [[Ye Olde Inn]]
poly 1172 2967 1292 3054 1498 2923 1494 2781 1382 2705 1188 2843 [[Seven Suns]]
poly 2614 3124 2644 3138 2664 3128 2668 3164 2684 3180 2708 3174 2722 3188 2722 3220 2744 3236 2766 3230 2774 3270 2802 3280 2832 3268 2940 3198 2970 3200 2972 3056 2942 3042 2810 2913 2808 2903 2790 2891 2770 2907 2652 2971 2630 2971 2614 2987 [[Harbor Master's Building]]
poly 336 1775 372 1797 400 1775 436 1811 480 1791 516 1811 550 1785 548 1763 560 1755 556 1721 578 1695 556 1657 570 1641 532 1599 498 1613 474 1589 406 1619 380 1601 342 1629 362 1653 322 1677 338 1713 322 1727 [[The Lady's Hall]]
poly 988 1413 1036 1445 1116 1447 1144 1457 1170 1437 1170 1399 1180 1393 1170 1335 1152 1299 1104 1267 1098 1241 1078 1209 1060 1245 1060 1267 1009 1291 980 1321 981 1383 [[Ragefast's Home]]
poly 194 1071 220 1119 237 1103 272 1135 362 1133 376 1045 342 945 266 923 196 967 [[Generic homes (northwest Baldur's Gate)#Generic_home_(AR0169/AR0170)|Generic Home (AR0169/AR0170)]]
poly 384 1115 386 1037 346 949 350 919 382 895 404 889 544 857 604 941 600 1053 [[Generic homes (northwest Baldur's Gate)#Generic_home_(AR0155/AR0156)|Generic Home (AR0155/AR0156)]]
poly 630 1043 604 1011 610 939 560 871 616 809 664 829 730 911 722 1013 [[Pheirkas's Home]]
poly 1276 297 1228 271 1210 271 1140 331 1144 423 1140 493 1156 501 1356 429 1358 397 [[Generic homes (northwest Baldur's Gate)#Generic_home_(AR0163/AR0164)|Generic Home (AR0163/AR0164)]]
poly 1162 503 1156 623 1240 737 1452 669 1450 541 1412 439 1366 435 [[Generic Buildings (Baldur's Gate)#Generic_Tavern_(AR0165/AR0166)|Generic Tavern (AR0165/AR0166)]]
poly 222 1481 300 1537 450 1437 446 1349 404 1287 372 1299 220 1409 [[Tremain Belde'ar's Home]]
poly 1344 1257 1544 1137 1492 1095 1492 1061 1442 993 1396 983 1298 1043 1284 1033 1258 1059 1246 1079 1244 1175 [[Helm and Cloak]]
poly 1428 879 1502 933 1522 911 1520 841 1528 823 1522 803 1536 791 1506 765 1488 763 1486 747 1476 741 1454 753 1452 767 1430 799 [[Quinn's Home]]
poly 1260 1991 1734 1693 1680 1645 1670 1565 1708 1533 1713 1505 1692 1495 1692 1507 1592 1375 1480 1331 1464 1305 1456 1335 1032 1599 1024 1577 1020 1617 1050 1657 1054 1729 1138 1833 1134 1903[[High House of Wonders]]
poly 1522 845 1521 949 1614 1006 1699 963 1693 862 1608 801 1559 788 [[Generic homes (northwest Baldur's Gate)#Generic_home_(AR0159/AR0160)|Generic Home (AR0159/AR0160)]]
poly 530 3572 534 3530 560 3483 548 3471 593 3388 627 3394 641 3367 650 3388 670 3396 708 3408 723 3410 745 3416 751 3430 796 3442 777 3479 763 3548 741 3587 [[Sunin's Home]]
poly 1192 2516 1283 2577 1383 2519 1383 2417 1299 2350 1244 2346 1190 2419 [[Fenten's Home]]
poly 1770 1461 1890 1499 1973 1398 1974 1353 1902 1262 1860 1280 1772 1394 [[Poultry Store]]
poly 1902 1083 2028 1105 2045 1067 2043 1018 2085 947 2079 920 2014 894 1984 890 1937 882 1919 898 1886 973 [[Bheren's Home]]
poly 2043 1107 2177 1148 2185 1138 2183 1063 2199 991 2240 996 2235 967 2160 914 2103 927 2049 1022 [[Rinnie's Home]]
poly 2566 506 2666 516 2682 431 2686 325 2664 301 2660 285 2629 281 2577 315 2569 358 2558 360 2556 382 2562 407 [[Jardak's Home]]
poly 2146 1788 2168 1820 2223 1834 2270 1826 2349 1696 2349 1617 2294 1570 2225 1591 2148 1731 [[Drakon Tavern]]
poly 2237 1584 2292 1568 2347 1615 2351 1690 2453 1503 2449 1402 2329 1367 2231 1548 [[Felonius Gist's Manor]]
poly 2581 1534 2609 1562 2654 1570 2700 1548 2705 1521 2682 1489 2680 1469 2664 1450 2633 1448 2607 1459 2601 1487 2585 1513[[Diviner's Tent]]
poly 2786 1361 2808 1365 2808 1381 2934 1415 2942 1395 2966 1405 3094 1171 3089 1105 3072 1095 3066 1085 3018 1049 3018 1031 2993 1025 2993 1041 2945 1055 2944 1061 2896 1053 2882 1115 2880 1157 2890 1161 2844 1251 2798 1243 2786 1299 [[Oberan's Estate]]
poly 3228 1585 3284 1625 3356 1581 3358 1511 3324 1465 3290 1465 3228 1513 [[Nadine's Home]]
poly 2676 2561 2696 2573 2692 2655 2826 2787 2846 2779 2844 2719 2896 2653 2924 2661 2928 2637 2790 2501 2735 2489 [[Jopalin's Tavern]]
poly 2852 2781 2932 2861 2970 2817 2970 2791 3008 2773 3004 2751 3028 2759 2950 2673 2900 2657 2848 2717 [[Cordyr's Home]]
poly 3260 3216 3380 3336 3424 3316 3424 3306 3454 3246 3504 3268 3520 3260 3524 3158 3406 3046 3370 3046 3304 3098 3302 3184 [[Ghorak's Home]]
poly 3571 3488 3592 3502 3614 3516 3674 3526 3816 3420 3820 3360 3766 3292 3724 3298 3651 3342 3628 3350 3598 3372 3574 3412 [[Well-Adjusted Al's General Store]]
poly 3400 2703 3508 2791 3690 2693 3696 2565 3626 2471 3562 2469 3402 2565 [[Blade and Stars]]
poly 3635 2909 3736 2997 3744 2989 3742 2919 3778 2861 3816 2869 3778 2831 3778 2815 3762 2803 3726 2781 3699 2767 3648 2823 3651 2867 [[Gantolandan's Home]]
poly 3760 2391 3872 2459 3942 2425 3942 2403 3968 2379 3971 2333 3902 2287 3902 2273 3886 2263 3874 2273 3840 2247 3806 2235 3772 2295 3770 2333 3762 2355 [[Maltz's Weapon Shop]]
poly 3944 2503 3948 2403 4032 2323 4070 2315 4110 2371 4108 2413 4098 2425 4102 2441 4080 2435 4078 2419 4062 2415 4048 2427 4038 2439 4016 2487 4028 2499 4028 2533 4006 2537 [[Arkion's Home]]
poly 4019 2555 4028 2493 4016 2487 4040 2441 4046 2431 4060 2417 4078 2421 4078 2435 4124 2467 4134 2455 4156 2463 4152 2485 4142 2501 4152 2569 4120 2609 [[Nemphre's Home]]
poly 4632 2127 4726 2151 4818 1973 4768 1931 4718 1955 4678 2043 4660 2041 4636 2089 [[Shop of Silence]]
</imagemap>

=== Entertainment ===
*[[Marketplace (Baldur's Gate)|Diviner's Tent]]
*[[Marketplace (Baldur's Gate)|Gambling Tent's]]
*[[Hall of Wonders]]
*[[Undercellar]]


=== Government ===
*[[Ducal Palace]]
*[[Flaming Fist]]
*[[Harbor Master's Building]]


=== Homes and Estates ===
{{columns|3|
*[[Arkion's Home]]
*[[Bheren's Home]]
*[[Cordyr's Home]]
*[[Degrodel's Home]]
*[[Entar Silvershield's Estate]]
*[[Felonius Gist's Manor]]
*[[Fenten's Home]]
*[[Gantolandan's Home]]
*[[Ghorak's Home]]
*[[Oberan's Estate]]
*[[Jardak's Home]]
*[[Laerta and Louise's Home]]
*[[Nadine's Home]]
*[[Nemphre's Home]]
<br>
*[[Pheirkas's Home]]
*[[Quinn's Home]]
*[[Ragefast's Home]]
*[[Ramazith's Tower]]
*[[Rinnie's Home]]
*[[Sunin's Home]]
*[[Tremain Belde'ar's Home]]
}}

=== Inns and Taverns ===
{{columns|2|
*[[Blade and Stars]]
*[[Blushing Mermaid]]
*[[Drakon Tavern]]
*[[Elfsong Tavern]]
*[[Helm and Cloak]]
<br>
*[[Jopalin's Tavern]]
*[[Keexie Tavern]]
*[[Low Lantern]]
*[[Splurging Sturgeon]]
*[[Three Old Kegs]]
*[[Ye Olde Inn]]
}}
''There are also four generic [[Generic Tavern and Inn (Baldur's Gate)|Inn and Tavern's]] located within the city.''


=== Organizations ===
*[[Iron Throne]]
*[[Merchants' League]]
*[[Seven Suns Trading Coster]]
*[[Thieves' Guild]]


=== Places of Worship ===
*[[High House of Wonders]] <small>(Temple of [[Gond]])</small>
*[[Ilmater's Shrine]]
*[[Temple of Helm (Baldur's Gate)|Temple of Helm]]
*[[The Lady's Hall]] <small>(Temple of [[Tymora]])</small>
*[[Temple of Umberlee|Water Queen's House]] <small>(Temple of [[Umberlee]])</small>


=== Shops ===
{{columns|2|
*[[Black Lily]]
*[[General Store (AR1112)|General Store]]
*[[General Store (AR1116)|General Store]]
*[[General Store (AR1117)|General Store]]
*[[Lucky Aello's Discount Store]]
*[[Maltz's Weapon Shop]]
*[[Potion Shop]]
*[[Shop (Northeast Baldur's Gate)]]
*[[Shop (southeast Baldur's Gate)|Shop (Southeast Baldur's Gate)]]
*[[Shop of Silence]]
*[[Sorcerous Sundries]]
*[[Well-Adjusted Al's General Store]]
}}


==Companions==
*[[Alora]]
*[[Quayle]]
*[[Skie Silvershield]]
*[[Tiax]]


==Side Quests==
<small>''Note: For quests that appear both in EE and original BG''</small>

=== Baldur's Gate ===
A
*[[A Bard's Request]]
*[[A Contract Killing]]
*[[A Corpse for Arkion]]
*[[Alatos and the Thieves' Guild]]
*[[Arkion and Nemphre]]
*[[Arkion's Bloodstone Amulet (quest)|Arkion's Bloodstone Amulet]] 

B
*[[Basilisk on the Loose]]
*[[Brielbara's Baby]]
C
*[[Cordyr and the Sirines]]
G
*[[G'axir the Seer (quest)|G'axir the Seer]]
*[[Ghorak the Diseased]]
I
*[[Investigating the Merchants' League Estate]]
L
*[[Laerta and Louise]]
*[[Larceny at the Hall of Wonders]]
M
*[[Marek and Lothander]]
*[[Missing Citizens]]
N
*[[Nadine and Euric]]
*[[Narlen's Heist]]
*[[Noralee's Gauntlets]]
P
*[[Petrine's Cat]]
Q
*[[Quinn's Friend]]
S
*[[Save Duke Eltan]]
*[[Searching for Balduran's Helmet]]
*[[Shlimes and Oozshes]]
*[[Steal Algernon's Cloak]]
T
*[[The Captive Nymph]]
*[[The Great Book of the Unknowing]]
*[[The Seven Suns]]
*[[Tremain's Son]]


== Notes ==
* [[Baldur's Gate City Interactive Map|Baldur's Gate interactive map]]


==External links==
*{{FRW|Baldur's Gate}}

[[Category:Flaming Fist]]

[[Категорія:Потребує перекладу]]