Головна сторінка - Історія редагувань

587: /* Зовнішні посилання */ + link to Додаток із короткими правилами Dungeons & Dragons 5e.

2023-11-02T20:57:03Z

Зовнішні посилання: + link to Додаток із короткими правилами Dungeons & Dragons 5e.

← Попередня версія		Версія за 23:57, 2 листопада 2023
Рядок 138:		Рядок 138:
	<li> [https://baldursgate.fandom.com/uk/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_BaldursGate Україномовна вікі по Брамам Балдура]		<li> [https://baldursgate.fandom.com/uk/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_BaldursGate Україномовна вікі по Брамам Балдура]
	<li> [https://5esrd.kyiv.ua/ D&D 5 українською — переклад System Reference Document]		<li> [https://5esrd.kyiv.ua/ D&D 5 українською — переклад System Reference Document]
			<li> [https://pyroarsonist.github.io/dnd5e-ua-ref/ Додаток із короткими правилами Dungeons & Dragons 5e.]
	</ul>		</ul>

587: /* Внесок */

2023-08-27T13:29:52Z

Внесок

← Попередня версія		Версія за 16:29, 27 серпня 2023
Рядок 144:		Рядок 144:
	Якщо ви бачите, що посилання <span style="color:#DC143C">червоне</span> і вам є що сказати на задану тему — тисніть на посилання, стаття з таким заголовком створиться автоматично. Ось '''[[Special:Wantedpages\|список необхідних]] статей,''' посилання на які є, а самих статей поки що немає.<br />		Якщо ви бачите, що посилання <span style="color:#DC143C">червоне</span> і вам є що сказати на задану тему — тисніть на посилання, стаття з таким заголовком створиться автоматично. Ось '''[[Special:Wantedpages\|список необхідних]] статей,''' посилання на які є, а самих статей поки що немає.<br />
	Плюс дууууже багато [[:Категорія:Потребує перекладу\|не перекладених статей]] (повністю чи частково). Допоможіть нам це виправити!<br />		Плюс дууууже багато [[:Категорія:Потребує перекладу\|не перекладених статей]] (повністю чи частково). Допоможіть нам це виправити!<br />
	Ви можете долучитися до [https://discord.gg/hkwuRbUqcd нашого Діскорду] щоб нам було легше координувати наші зусилля.<br />		Ви можете долучитися до [https://discord.gg/hkwuRbUqcd нашого Діскорду] чи [https://t.me/DnDinUA Телеграму] щоб нам було легше координувати наші зусилля.<br />
	'''Вікі можна редагувати без облікового запису, але ваша IP-адреса буде публічно зареєстрована.'''<br />		'''Вікі можна редагувати без облікового запису, але ваша IP-адреса буде публічно зареєстрована.'''<br />
	</div>		</div>

	[[Категорія:Потребує змін]]		[[Категорія:Потребує змін]]

587 в 18:37, 26 серпня 2023

2023-08-26T18:37:54Z

← Попередня версія		Версія за 21:37, 26 серпня 2023
Рядок 143:		Рядок 143:

	Якщо ви бачите, що посилання <span style="color:#DC143C">червоне</span> і вам є що сказати на задану тему — тисніть на посилання, стаття з таким заголовком створиться автоматично. Ось '''[[Special:Wantedpages\|список необхідних]] статей,''' посилання на які є, а самих статей поки що немає.<br />		Якщо ви бачите, що посилання <span style="color:#DC143C">червоне</span> і вам є що сказати на задану тему — тисніть на посилання, стаття з таким заголовком створиться автоматично. Ось '''[[Special:Wantedpages\|список необхідних]] статей,''' посилання на які є, а самих статей поки що немає.<br />
	Плюс багато [[:Категорія:Потребує перекладу\|не перекладених статей]] (повністю чи частково). Допоможіть нам це виправити!<br />		Плюс дууууже багато [[:Категорія:Потребує перекладу\|не перекладених статей]] (повністю чи частково). Допоможіть нам це виправити!<br />
	Ви можете долучитися до [https://discord.gg/hkwuRbUqcd нашого Діскорду] щоб нам було легше координувати наші зусилля.<br />		Ви можете долучитися до [https://discord.gg/hkwuRbUqcd нашого Діскорду] щоб нам було легше координувати наші зусилля.<br />
	'''Вікі можна редагувати без облікового запису, але ваша IP-адреса буде публічно зареєстрована.'''<br />		'''Вікі можна редагувати без облікового запису, але ваша IP-адреса буде публічно зареєстрована.'''<br />

587: Плюс посиланна на Еберрон

2023-08-26T08:42:58Z

Плюс посиланна на Еберрон

← Попередня версія		Версія за 11:42, 26 серпня 2023
Рядок 11:		Рядок 11:
	В описі гри наразі використовуємо переклад від [https://sbt.localization.com.ua/ ШБТ], щоб при пошуку термінів гравці нас могли знайти, а вже у статтях — пишемо оригінальні назви та прийняті у спільноти варіянти перекладів ([[Проблема перекладу dwarf/gnome українською\|карлики→дворфи]], бісини→тифліни, [[ЧЧЧ\|тричаклунські класи]], [[Проблема з джурозвіром\|джурозвіри]] тощо).<br />		В описі гри наразі використовуємо переклад від [https://sbt.localization.com.ua/ ШБТ], щоб при пошуку термінів гравці нас могли знайти, а вже у статтях — пишемо оригінальні назви та прийняті у спільноти варіянти перекладів ([[Проблема перекладу dwarf/gnome українською\|карлики→дворфи]], бісини→тифліни, [[ЧЧЧ\|тричаклунські класи]], [[Проблема з джурозвіром\|джурозвіри]] тощо).<br />

	<sub>Але плани глобальні — хочеться мати інформацію по всьому, як в плані різних версій ([[1\|перша]], [[ADND]], 3.75, [[OneDND]] і не тільки), так і про різні світи ([[wikipedia:uk:Забуті Королівства\|Забуті королевства]], [[~~Eberron~~\|~~Еберон~~]] і купа інших) та твори. Ну і наші локальні речі на кшталт різних перекладів, дискусій, контрверсійного словотвору тощо.<br /></sub>		<sub>Але плани глобальні — хочеться мати інформацію по всьому, як в плані різних версій ([[1\|перша]], [[ADND]], 3.75, [[OneDND]] і не тільки), так і про різні світи ([[wikipedia:uk:Забуті Королівства\|Забуті королевства]], [[wikipedia:uk:Еберрон\|Еберрон]] і купа інших) та твори. Ну і наші локальні речі на кшталт різних перекладів, дискусій, контрверсійного словотвору тощо.<br /></sub>

	Будемо вдячні за наповнення та редагування!</p>		Будемо вдячні за наповнення та редагування!</p>

587: Сторінки → статті

2023-08-25T18:07:05Z

Сторінки → статті

← Попередня версія		Версія за 21:07, 25 серпня 2023
Рядок 5:		Рядок 5:
	Мета цього проєкту — мати актуальну інформацію про <b>D&D</b> (рольові системи та ігри на їх основі) українською.<br />		Мета цього проєкту — мати актуальну інформацію про <b>D&D</b> (рольові системи та ігри на їх основі) українською.<br />
	Це спільна робота спільноти, і ми запрошуємо всіх долучитися до неї!<br />		Це спільна робота спільноти, і ми запрошуємо всіх долучитися до неї!<br />
	~~Сторінок~~ в базі — [[Special:Statistics\|{{~~NUMBEROFPAGES~~}}]] сторінок та файлів — {{NUMBEROFFILES}}.<br />		Статей в базі — [[Special:Statistics\|{{NUMBEROFARTICLES}}]] сторінок та файлів — {{NUMBEROFFILES}}.<br />
	----		----
	Поточний пріоритет — [[Брама Балдура 3]] і відповідно [[5\|5-а редакція]] (і [[D&D 5e Rule Changes\|зміни в ній]]).<br />		Поточний пріоритет — [[Брама Балдура 3]] і відповідно [[5\|5-а редакція]] (і [[D&D 5e Rule Changes\|зміни в ній]]).<br />

587 в 11:13, 25 серпня 2023

2023-08-25T11:13:04Z

← Попередня версія		Версія за 14:13, 25 серпня 2023
Рядок 9:		Рядок 9:
	Поточний пріоритет — [[Брама Балдура 3]] і відповідно [[5\|5-а редакція]] (і [[D&D 5e Rule Changes\|зміни в ній]]).<br />		Поточний пріоритет — [[Брама Балдура 3]] і відповідно [[5\|5-а редакція]] (і [[D&D 5e Rule Changes\|зміни в ній]]).<br />
	Класи, раси, локації, персоналії та все решта звідти.<br />		Класи, раси, локації, персоналії та все решта звідти.<br />
	В описі гри наразі використовуємо переклад від [https://sbt.localization.com.ua/ ШБТ], щоб при пошуку термінів гравці нас могли знайти, а вже у статтях — пишемо оригінальні назви та прийняті у спільноти варіянти перекладів ([[Проблема перекладу dwarf/gnome українською\|карлики→дворфи]], бісини→тифліни, [[ЧЧЧ\|тричаклунські класи]], джурозвіри тощо).<br />		В описі гри наразі використовуємо переклад від [https://sbt.localization.com.ua/ ШБТ], щоб при пошуку термінів гравці нас могли знайти, а вже у статтях — пишемо оригінальні назви та прийняті у спільноти варіянти перекладів ([[Проблема перекладу dwarf/gnome українською\|карлики→дворфи]], бісини→тифліни, [[ЧЧЧ\|тричаклунські класи]], [[Проблема з джурозвіром\|джурозвіри]] тощо).<br />

	<sub>Але плани глобальні — хочеться мати інформацію по всьому, як в плані різних версій ([[1\|перша]], [[ADND]], 3.75, [[OneDND]] і не тільки), так і про різні світи ([[wikipedia:uk:Забуті Королівства\|Забуті королевства]], [[Eberron\|Еберон]] і купа інших) та твори. Ну і наші локальні речі на кшталт різних перекладів, дискусій, контрверсійного словотвору тощо.<br /></sub>		<sub>Але плани глобальні — хочеться мати інформацію по всьому, як в плані різних версій ([[1\|перша]], [[ADND]], 3.75, [[OneDND]] і не тільки), так і про різні світи ([[wikipedia:uk:Забуті Королівства\|Забуті королевства]], [[Eberron\|Еберон]] і купа інших) та твори. Ну і наші локальні речі на кшталт різних перекладів, дискусій, контрверсійного словотвору тощо.<br /></sub>

587: /* Правила D&D 5th Edition */

2023-08-25T09:55:52Z

Правила D&D 5th Edition

← Попередня версія		Версія за 12:55, 25 серпня 2023
Рядок 96:		Рядок 96:
	{{ImageLink \| w = 140 \| Chapter_3.jpg \| Розділ третій }}		{{ImageLink \| w = 140 \| Chapter_3.jpg \| Розділ третій }}

	==Правила ~~D&D 5th Edition~~==		==Правила ДіД 5-ї редакції==

	Ось короткий довідник основних правил ~~Dungeons & Dragons~~ 5-~~го видання~~, реалізованих у ~~Baldur's Gate~~ 3. Дивіться також: [[D&D 5e Rule Changes\|Зміни в правилах п’ятірки]]		Ось короткий довідник основних правил Донжонів і Драконів 5-ї редакції, реалізованих у Брамі Балдура 3. Дивіться також: [[D&D 5e Rule Changes\|Зміни в правилах п’ятірки]]

	{\| class="wikitable" style="text-align: start; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: start; margin: 0 auto;"
Рядок 120:		Рядок 120:
	! colspan="2" \| Модифікатори		! colspan="2" \| Модифікатори
	\|-		\|-
	\| {{IconLink \| block = yes \| w = 22 \| h = 22 \| gap = 2 \| Advantage_Icon.png \| Перевага}}		\| {{IconLink \| block = yes \| w = 22 \| h = 22 \| gap = 2 \| Advantage_Icon.png \| Перевага }}
	\| Кидайте кубик двічі і використовуйте вищий результат. [[Завада]] — прямо протилежний.		\| Кидайте кубик двічі і використовуйте вищий результат. [[Завада]] — прямо протилежний.
	\|-		\|-

587 в 02:11, 25 серпня 2023

2023-08-25T02:11:33Z

← Попередня версія		Версія за 05:11, 25 серпня 2023
Рядок 1:		Рядок 1:
	<div style="text-align: center;"> __NOTOC__		<div style="text-align: center;">__NOTOC__

	=Вітаємо на вікі D&D українською!=		=Вітаємо на вікі D&D українською!=
			<p style="text-align: center;">
	Мета цього проєкту — мати актуальну інформацію про <b>D&D</b> (рольові системи та ігри на їх основі) українською.<br />		Мета цього проєкту — мати актуальну інформацію про <b>D&D</b> (рольові системи та ігри на їх основі) українською.<br />
	Це спільна робота спільноти, і ми запрошуємо всіх долучитися до неї!<br />		Це спільна робота спільноти, і ми запрошуємо всіх долучитися до неї!<br />
Рядок 13:		Рядок 13:
	<sub>Але плани глобальні — хочеться мати інформацію по всьому, як в плані різних версій ([[1\|перша]], [[ADND]], 3.75, [[OneDND]] і не тільки), так і про різні світи ([[wikipedia:uk:Забуті Королівства\|Забуті королевства]], [[Eberron\|Еберон]] і купа інших) та твори. Ну і наші локальні речі на кшталт різних перекладів, дискусій, контрверсійного словотвору тощо.<br /></sub>		<sub>Але плани глобальні — хочеться мати інформацію по всьому, як в плані різних версій ([[1\|перша]], [[ADND]], 3.75, [[OneDND]] і не тільки), так і про різні світи ([[wikipedia:uk:Забуті Королівства\|Забуті королевства]], [[Eberron\|Еберон]] і купа інших) та твори. Ну і наші локальні речі на кшталт різних перекладів, дискусій, контрверсійного словотвору тощо.<br /></sub>

	Будемо вдячні за наповнення та редагування!		Будемо вдячні за наповнення та редагування!</p>

	----		----
Рядок 19:		Рядок 19:
	==Ігролад ББ3==		==Ігролад ББ3==

	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Nobgd20.png \| Die Rolls \| Кидки кісток }}		{{ImageLink \| Nobgd20.png \| Die Rolls \| Кидки кісток }}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Creatures.png \| List of Creature Types \| Істоти }}		{{ImageLink \| Creatures.png \| List of Creature Types \| Істоти }}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| NPCs.png \| Non-Player Characters \| НіПи }}		{{ImageLink \| NPCs.png \| Non-Player Characters \| НіПи }}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Companions.png \| Companions \| Супутники }}		{{ImageLink \| Companions.png \| Companions \| Супутники }}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Book GenericBrown.png \| All Quests \| Квести }}		{{ImageLink \| Book GenericBrown.png \| All Quests \| Квести }}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Greataxe Icon.png \| Weapons \| Зброя }}		{{ImageLink \| Greataxe Icon.png \| Weapons \| Зброя }}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Scale Mail Icon.png \| Items \| Предмети }}		{{ImageLink \| Scale Mail Icon.png \| Items \| Предмети }}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Locations.png \| List of Locations \| Локації }}		{{ImageLink \| Locations.png \| List of Locations \| Локації }}

	==Створення персонажа==		==Створення персонажа==

	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Origins.png \| Origins \| Готові}}		{{ImageLink \| Origins.png \| Origins \| Готові}}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Races-Main-Page.png \| Races \| Раси}}		{{ImageLink \| Races-Main-Page.png \| Races \| Раси}}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Fighter Class Icon.png \| Classes \| Класи}}		{{ImageLink \| Fighter Class Icon.png \| Classes \| Класи}}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Magic Missile Icon.png \| Spells \| Закляття}}		{{ImageLink \| Magic Missile Icon.png \| Spells \| Закляття}}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Passive Feature Generic Icon.png \| Feats \| Риси}}		{{ImageLink \| Passive Feature Generic Icon.png \| Feats \| Риси}}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Defensive Duellist Icon.png \| Backgrounds \| Походження}}		{{ImageLink \| Defensive Duellist Icon.png \| Backgrounds \| Походження}}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Athlete Icon.png \| Skills \| Навички}}		{{ImageLink \| Athlete Icon.png \| Skills \| Навички}}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Wisdom Ability Icon.png \| Ability Scores \| Здібності }}		{{ImageLink \| Wisdom Ability Icon.png \| Ability Scores \| Здібності }}

	==Механіки та вміння==		==Механіки та вміння==
Рядок 70:		Рядок 70:
	==Персонажі та супутники==		==Персонажі та супутники==

	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Custom Character Portrait.png \| Origins#Custom \| Власний }}		{{ImageLink \| Custom Character Portrait.png \| Origins#Custom \| Власний }}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| The Dark Urge Portrait.png \| The Dark Urge \| Темна Жага }}		{{ImageLink \| The Dark Urge Portrait.png \| The Dark Urge \| Темна Жага }}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Astarion Portrait.png \| Astarion \| Астаріон }}		{{ImageLink \| Astarion Portrait.png \| Astarion \| Астаріон }}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Gale Portrait.png \| Gale \| Ґейл }}		{{ImageLink \| Gale Portrait.png \| Gale \| Ґейл }}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Karlach Portrait.png \| Karlach \| Карлак }}		{{ImageLink \| Karlach Portrait.png \| Karlach \| Карлак }}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Laezel Portrait.png \| Lae'zel \| Лей'зель}}		{{ImageLink \| Laezel Portrait.png \| Lae'zel \| Лей'зель}}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Shadowheart Portrait.png \| Shadowheart \| Тінесерда }}		{{ImageLink \| Shadowheart Portrait.png \| Shadowheart \| Тінесерда }}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Wyll Portrait.png \| Wyll \| Вілл }}		{{ImageLink \| Wyll Portrait.png \| Wyll \| Вілл }}

	{{IconLink \| Disguise Self Tiefling M Icon.png \| List of Characters \| '''Список усіх персонажів Baldur's Gate 3''' }}		{{IconLink \| Disguise Self Tiefling M Icon.png \| List of Characters \| '''Список усіх персонажів Baldur's Gate 3''' }}
Рядок 95:		Рядок 95:
	{{ImageLink \| w = 140 \| Chapter_2.jpg \| Розділ другий }}		{{ImageLink \| w = 140 \| Chapter_2.jpg \| Розділ другий }}
	{{ImageLink \| w = 140 \| Chapter_3.jpg \| Розділ третій }}		{{ImageLink \| w = 140 \| Chapter_3.jpg \| Розділ третій }}

	~~<div class="bg3wiki-mainpage-left">~~

	==Правила D&D 5th Edition==		==Правила D&D 5th Edition==
Рядок 102:		Рядок 100:
	Ось короткий довідник основних правил Dungeons & Dragons 5-го видання, реалізованих у Baldur's Gate 3. Дивіться також: [[D&D 5e Rule Changes\|Зміни в правилах п’ятірки]]		Ось короткий довідник основних правил Dungeons & Dragons 5-го видання, реалізованих у Baldur's Gate 3. Дивіться також: [[D&D 5e Rule Changes\|Зміни в правилах п’ятірки]]

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="text-align: start; margin: 0 auto;"
	! colspan="2" \| ~~Rolls~~		! colspan="2" \| Кидки
	\|-		\|-
	\| {{IconLink \| block = yes \| w = 22 \| h = 22 \| gap = 2 \| D20.png \| Ініціатива }}		\| {{IconLink \| block = yes \| w = 22 \| h = 22 \| gap = 2 \| D20.png \| Ініціатива }}
Рядок 131:		Рядок 129:
	\| Кількість, яку ви додаєте до своїх кидків залежно від того, чи є у вас [[Proficiency\|спеціалізація]].		\| Кількість, яку ви додаєте до своїх кидків залежно від того, чи є у вас [[Proficiency\|спеціалізація]].
	\|}		\|}

	~~</div>~~

	~~<div class="bg3wiki-mainpage-right">~~
	~~{{ImageLink \| w = 70 \| font size = 80% \| 5e logo.png \| D&D 5e Rule Changes \| Зміни в правилах п’ятірки}}~~
	~~</div>~~

	==Зовнішні посилання==		==Зовнішні посилання==
Рядок 147:		Рядок 139:
	<li> [https://5esrd.kyiv.ua/ D&D 5 українською — переклад System Reference Document]		<li> [https://5esrd.kyiv.ua/ D&D 5 українською — переклад System Reference Document]
	</ul>		</ul>



	==Внесок==		==Внесок==

587: Покращена табличка по правилам 5ки

2023-08-25T01:56:02Z

Покращена табличка по правилам 5ки

← Попередня версія		Версія за 04:56, 25 серпня 2023
Рядок 95:		Рядок 95:
	{{ImageLink \| w = 140 \| Chapter_2.jpg \| Розділ другий }}		{{ImageLink \| w = 140 \| Chapter_2.jpg \| Розділ другий }}
	{{ImageLink \| w = 140 \| Chapter_3.jpg \| Розділ третій }}		{{ImageLink \| w = 140 \| Chapter_3.jpg \| Розділ третій }}

			<div class="bg3wiki-mainpage-left">

	==Правила D&D 5th Edition==		==Правила D&D 5th Edition==
Рядок 100:		Рядок 102:
	Ось короткий довідник основних правил Dungeons & Dragons 5-го видання, реалізованих у Baldur's Gate 3. Дивіться також: [[D&D 5e Rule Changes\|Зміни в правилах п’ятірки]]		Ось короткий довідник основних правил Dungeons & Dragons 5-го видання, реалізованих у Baldur's Gate 3. Дивіться також: [[D&D 5e Rule Changes\|Зміни в правилах п’ятірки]]

	{\| class="wikitable~~" style="text-align: start; margin: 0 auto;~~"		{\| class="wikitable"
	! colspan="2" \| ~~Кидки~~		! colspan="2" \| Rolls
	\|-		\|-
	\| ~~[[Initiative~~\|Ініціатива]]		\| {{IconLink \| block = yes \| w = 22 \| h = 22 \| gap = 2 \| D20.png \| Ініціатива }}
	\| Кидок, який ви робите, щоб визначити, коли настане ваша черга на початку бою.		\| Кидок, який ви робите, щоб визначити, коли настане ваша черга на початку бою.
	\|-		\|-
	\| ~~[[Attack Roll~~\|Кидок атаки]]		\| {{IconLink \| block = yes \| w = 22 \| h = 22 \| gap = 2 \| D20.png \| Кидок атаки }}
	\| Кидок, який ви робите, щоб визначити, чи влучить атака у ворога взагалі.		\| Кидок, який ви робите, щоб визначити, чи влучить атака у ворога взагалі.
	\|-		\|-
	\| ~~[[Damage Roll~~\|Кидок шкоди]]		\| {{IconLink \| block = yes \| w = 22 \| h = 22 \| gap = 2 \| D6 Thunder.png \| Кидок шкоди }}
	\| Кидок, який ви робите, щоб визначити кількість пошкоджень, завданих успішною атакою.		\| Кидок, який ви робите, щоб визначити кількість пошкоджень, завданих успішною атакою.
	\|-		\|-
	\| [[Saving Throw\|Кидок протидії]]		\| {{IconLink \| block = yes \| w = 22 \| h = 22 \| gap = 2 \| Saving Throw Icon.png \| Кидок протидії }}
	\| Кидок, який ви робите, щоб спробувати уникнути різних загроз, окрім прямих атак.		\| Кидок, який ви робите, щоб спробувати уникнути різних загроз, окрім прямих атак.
	\|-		\|-
	\| ~~[[Ability Check~~\|Перевірка здібності]]		\| {{IconLink \| block = yes \| w = 22 \| h = 22 \| gap = 2 \| D20.png \| Перевірка здібності }}
	\| Кидок, який ви робите, коли намагаєтеся зробити щось інше, що вимагає кидку для успіху.		\| Кидок, який ви робите, коли намагаєтеся зробити щось інше, що вимагає кидку для успіху.
	\|-		\|-
	! colspan="2" \| Модифікатори		! colspan="2" \| Модифікатори
	\|-		\|-
	\| ~~[[Advantage~~\|Перевага]]		\| {{IconLink \| block = yes \| w = 22 \| h = 22 \| gap = 2 \| Advantage_Icon.png \| Перевага}}
	\| Кидайте кубик двічі і використовуйте вищий результат. Завада — прямо протилежний.		\| Кидайте кубик двічі і використовуйте вищий результат. [[Завада]] — прямо протилежний.
	\|-		\|-
	\| [[Ability ~~Score Modifier~~\|Показник здібності]]		\| {{IconLink \| block = yes \| w = 22 \| h = 22 \| gap = 2 \| Charisma Ability Icon.png \| Показник здібності }}
	\| Кількість, яку ви додаєте до своїх кидків на основі ваших [[Ability Scores\|здібностей]].		\| Кількість, яку ви додаєте до своїх кидків на основі ваших [[Ability Scores\|здібностей]].
	\|-		\|-
	\| [[Proficiency ~~Bonus~~\|Бонус спеціалізації]]		\| {{IconLink \| block = yes \| w = 22 \| h = 22 \| gap = 2 \| Proficiency Icon.png \| Бонус спеціалізації }}
	\| Кількість, яку ви додаєте до своїх кидків залежно від того, чи є у вас [[Proficiency\|спеціалізація]].		\| Кількість, яку ви додаєте до своїх кидків залежно від того, чи є у вас [[Proficiency\|спеціалізація]].
	\|}		\|}

	~~==Ресурси спільноти==~~		</div>

			<div class="bg3wiki-mainpage-right">
	{{ImageLink \| w = 70 \| font size = 80% \| 5e logo.png \| D&D 5e Rule Changes \| Зміни в правилах п’ятірки}}		{{ImageLink \| w = 70 \| font size = 80% \| 5e logo.png \| D&D 5e Rule Changes \| Зміни в правилах п’ятірки}}
			</div>

	==Зовнішні посилання==		==Зовнішні посилання==
Рядок 143:		Рядок 147:
	<li> [https://5esrd.kyiv.ua/ D&D 5 українською — переклад System Reference Document]		<li> [https://5esrd.kyiv.ua/ D&D 5 українською — переклад System Reference Document]
	</ul>		</ul>



	==Внесок==		==Внесок==

587 в 01:44, 25 серпня 2023

2023-08-25T01:44:51Z

← Попередня версія		Версія за 04:44, 25 серпня 2023
Рядок 6:		Рядок 6:
	Це спільна робота спільноти, і ми запрошуємо всіх долучитися до неї!<br />		Це спільна робота спільноти, і ми запрошуємо всіх долучитися до неї!<br />
	Сторінок в базі — [[Special:Statistics\|{{NUMBEROFPAGES}}]] сторінок та файлів — {{NUMBEROFFILES}}.<br />		Сторінок в базі — [[Special:Statistics\|{{NUMBEROFPAGES}}]] сторінок та файлів — {{NUMBEROFFILES}}.<br />
			----
	Поточний пріоритет — [[Брама Балдура 3]] і відповідно [[5\|5-а редакція]] (і [[D&D 5e Rule Changes\|зміни в ній]]).<br />		Поточний пріоритет — [[Брама Балдура 3]] і відповідно [[5\|5-а редакція]] (і [[D&D 5e Rule Changes\|зміни в ній]]).<br />
	Класи, раси, локації, персоналії та все решта звідти.<br />		Класи, раси, локації, персоналії та все решта звідти.<br />
Рядок 15:		Рядок 15:
	Будемо вдячні за наповнення та редагування!		Будемо вдячні за наповнення та редагування!

	~~<hr />~~		----

	==Ігролад ББ3==		==Ігролад ББ3==
Рядок 150:		Рядок 150:
	Ви можете долучитися до [https://discord.gg/hkwuRbUqcd нашого Діскорду] щоб нам було легше координувати наші зусилля.<br />		Ви можете долучитися до [https://discord.gg/hkwuRbUqcd нашого Діскорду] щоб нам було легше координувати наші зусилля.<br />
	'''Вікі можна редагувати без облікового запису, але ваша IP-адреса буде публічно зареєстрована.'''<br />		'''Вікі можна редагувати без облікового запису, але ваша IP-адреса буде публічно зареєстрована.'''<br />

	</div>		</div>

	[[Категорія:Потребує змін]]		[[Категорія:Потребує змін]]

← Попередня версія		Версія за 05:11, 25 серпня 2023
Рядок 1:		Рядок 1:
	<div style="text-align: center;"> __NOTOC__		<div style="text-align: center;">__NOTOC__

	=Вітаємо на вікі D&D українською!=		=Вітаємо на вікі D&D українською!=
			<p style="text-align: center;">
	Мета цього проєкту — мати актуальну інформацію про <b>D&D</b> (рольові системи та ігри на їх основі) українською.<br />		Мета цього проєкту — мати актуальну інформацію про <b>D&D</b> (рольові системи та ігри на їх основі) українською.<br />
	Це спільна робота спільноти, і ми запрошуємо всіх долучитися до неї!<br />		Це спільна робота спільноти, і ми запрошуємо всіх долучитися до неї!<br />
Рядок 13:		Рядок 13:
	<sub>Але плани глобальні — хочеться мати інформацію по всьому, як в плані різних версій ([[1\|перша]], [[ADND]], 3.75, [[OneDND]] і не тільки), так і про різні світи ([[wikipedia:uk:Забуті Королівства\|Забуті королевства]], [[Eberron\|Еберон]] і купа інших) та твори. Ну і наші локальні речі на кшталт різних перекладів, дискусій, контрверсійного словотвору тощо.<br /></sub>		<sub>Але плани глобальні — хочеться мати інформацію по всьому, як в плані різних версій ([[1\|перша]], [[ADND]], 3.75, [[OneDND]] і не тільки), так і про різні світи ([[wikipedia:uk:Забуті Королівства\|Забуті королевства]], [[Eberron\|Еберон]] і купа інших) та твори. Ну і наші локальні речі на кшталт різних перекладів, дискусій, контрверсійного словотвору тощо.<br /></sub>

	Будемо вдячні за наповнення та редагування!		Будемо вдячні за наповнення та редагування!</p>

	----		----
Рядок 19:		Рядок 19:
	==Ігролад ББ3==		==Ігролад ББ3==

	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Nobgd20.png \| Die Rolls \| Кидки кісток }}		{{ImageLink \| Nobgd20.png \| Die Rolls \| Кидки кісток }}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Creatures.png \| List of Creature Types \| Істоти }}		{{ImageLink \| Creatures.png \| List of Creature Types \| Істоти }}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| NPCs.png \| Non-Player Characters \| НіПи }}		{{ImageLink \| NPCs.png \| Non-Player Characters \| НіПи }}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Companions.png \| Companions \| Супутники }}		{{ImageLink \| Companions.png \| Companions \| Супутники }}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Book GenericBrown.png \| All Quests \| Квести }}		{{ImageLink \| Book GenericBrown.png \| All Quests \| Квести }}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Greataxe Icon.png \| Weapons \| Зброя }}		{{ImageLink \| Greataxe Icon.png \| Weapons \| Зброя }}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Scale Mail Icon.png \| Items \| Предмети }}		{{ImageLink \| Scale Mail Icon.png \| Items \| Предмети }}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Locations.png \| List of Locations \| Локації }}		{{ImageLink \| Locations.png \| List of Locations \| Локації }}

	==Створення персонажа==		==Створення персонажа==

	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Origins.png \| Origins \| Готові}}		{{ImageLink \| Origins.png \| Origins \| Готові}}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Races-Main-Page.png \| Races \| Раси}}		{{ImageLink \| Races-Main-Page.png \| Races \| Раси}}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Fighter Class Icon.png \| Classes \| Класи}}		{{ImageLink \| Fighter Class Icon.png \| Classes \| Класи}}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Magic Missile Icon.png \| Spells \| Закляття}}		{{ImageLink \| Magic Missile Icon.png \| Spells \| Закляття}}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Passive Feature Generic Icon.png \| Feats \| Риси}}		{{ImageLink \| Passive Feature Generic Icon.png \| Feats \| Риси}}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Defensive Duellist Icon.png \| Backgrounds \| Походження}}		{{ImageLink \| Defensive Duellist Icon.png \| Backgrounds \| Походження}}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Athlete Icon.png \| Skills \| Навички}}		{{ImageLink \| Athlete Icon.png \| Skills \| Навички}}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Wisdom Ability Icon.png \| Ability Scores \| Здібності }}		{{ImageLink \| Wisdom Ability Icon.png \| Ability Scores \| Здібності }}

	==Механіки та вміння==		==Механіки та вміння==
Рядок 70:		Рядок 70:
	==Персонажі та супутники==		==Персонажі та супутники==

	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Custom Character Portrait.png \| Origins#Custom \| Власний }}		{{ImageLink \| Custom Character Portrait.png \| Origins#Custom \| Власний }}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| The Dark Urge Portrait.png \| The Dark Urge \| Темна Жага }}		{{ImageLink \| The Dark Urge Portrait.png \| The Dark Urge \| Темна Жага }}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Astarion Portrait.png \| Astarion \| Астаріон }}		{{ImageLink \| Astarion Portrait.png \| Astarion \| Астаріон }}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Gale Portrait.png \| Gale \| Ґейл }}		{{ImageLink \| Gale Portrait.png \| Gale \| Ґейл }}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Karlach Portrait.png \| Karlach \| Карлак }}		{{ImageLink \| Karlach Portrait.png \| Karlach \| Карлак }}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Laezel Portrait.png \| Lae'zel \| Лей'зель}}		{{ImageLink \| Laezel Portrait.png \| Lae'zel \| Лей'зель}}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Shadowheart Portrait.png \| Shadowheart \| Тінесерда }}		{{ImageLink \| Shadowheart Portrait.png \| Shadowheart \| Тінесерда }}
	{{ImageLink ~~\| w = 70 \| font size = 80%~~ \| Wyll Portrait.png \| Wyll \| Вілл }}		{{ImageLink \| Wyll Portrait.png \| Wyll \| Вілл }}

	{{IconLink \| Disguise Self Tiefling M Icon.png \| List of Characters \| '''Список усіх персонажів Baldur's Gate 3''' }}		{{IconLink \| Disguise Self Tiefling M Icon.png \| List of Characters \| '''Список усіх персонажів Baldur's Gate 3''' }}
Рядок 95:		Рядок 95:
	{{ImageLink \| w = 140 \| Chapter_2.jpg \| Розділ другий }}		{{ImageLink \| w = 140 \| Chapter_2.jpg \| Розділ другий }}
	{{ImageLink \| w = 140 \| Chapter_3.jpg \| Розділ третій }}		{{ImageLink \| w = 140 \| Chapter_3.jpg \| Розділ третій }}

	~~<div class="bg3wiki-mainpage-left">~~

	==Правила D&D 5th Edition==		==Правила D&D 5th Edition==
Рядок 102:		Рядок 100:
	Ось короткий довідник основних правил Dungeons & Dragons 5-го видання, реалізованих у Baldur's Gate 3. Дивіться також: [[D&D 5e Rule Changes\|Зміни в правилах п’ятірки]]		Ось короткий довідник основних правил Dungeons & Dragons 5-го видання, реалізованих у Baldur's Gate 3. Дивіться також: [[D&D 5e Rule Changes\|Зміни в правилах п’ятірки]]

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="text-align: start; margin: 0 auto;"
	! colspan="2" \| ~~Rolls~~		! colspan="2" \| Кидки
	\|-		\|-
	\| {{IconLink \| block = yes \| w = 22 \| h = 22 \| gap = 2 \| D20.png \| Ініціатива }}		\| {{IconLink \| block = yes \| w = 22 \| h = 22 \| gap = 2 \| D20.png \| Ініціатива }}
Рядок 131:		Рядок 129:
	\| Кількість, яку ви додаєте до своїх кидків залежно від того, чи є у вас [[Proficiency\|спеціалізація]].		\| Кількість, яку ви додаєте до своїх кидків залежно від того, чи є у вас [[Proficiency\|спеціалізація]].
	\|}		\|}

	~~</div>~~

	~~<div class="bg3wiki-mainpage-right">~~
	~~{{ImageLink \| w = 70 \| font size = 80% \| 5e logo.png \| D&D 5e Rule Changes \| Зміни в правилах п’ятірки}}~~
	~~</div>~~

	==Зовнішні посилання==		==Зовнішні посилання==
Рядок 147:		Рядок 139:
	<li> [https://5esrd.kyiv.ua/ D&D 5 українською — переклад System Reference Document]		<li> [https://5esrd.kyiv.ua/ D&D 5 українською — переклад System Reference Document]
	</ul>		</ul>



	==Внесок==		==Внесок==