Backgrounds - Історія редагувань

587 в 08:50, 27 серпня 2023

2023-08-27T08:50:10Z

← Попередня версія		Версія за 11:50, 27 серпня 2023
Рядок 7:		Рядок 7:
	Кожна історія має початок. '''Передісторія''' (чи '''Походження''', англ. ''Backgrounds'') вашого персонажа виявляє, звідки ви прийшли, як ви стали пригодником і яке ваше місце у цьому світі. Ваш [[боєць]], можливо, був хоробрим лицарем або сивим солдатом. Ваш [[чарівник]] міг бути мудрецем чи ремісником. Ваш [[пройдисвіт]] міг побувати агентом злодійської гільдії чи виступав перед глядачами як блазень.		Кожна історія має початок. '''Передісторія''' (чи '''Походження''', англ. ''Backgrounds'') вашого персонажа виявляє, звідки ви прийшли, як ви стали пригодником і яке ваше місце у цьому світі. Ваш [[боєць]], можливо, був хоробрим лицарем або сивим солдатом. Ваш [[чарівник]] міг бути мудрецем чи ремісником. Ваш [[пройдисвіт]] міг побувати агентом злодійської гільдії чи виступав перед глядачами як блазень.

	Вибір передісторії надає вам важливі підказки щодо особистості персонажа. Найважливіше питання, на яке варто відповісти, говорячи про передісторію, — це '''що змінилося'''? Чому ви припинили робити все, що описує ваша передісторія, і вирушили в пригоди? Де ви дістали гроші, щоб купити початкове спорядження, або, якщо ви походите з заможного роду, чому не маєте '''більше''' грошей? Як вам вдалося опанувати навички свого класу? Що відрізняє вас від звичайних людей, які мають таку саму передісторію?		Вибір передісторії надає вам важливі підказки щодо особистості персонажа. Найважливіше питання, на яке варто відповісти, говорячи про передісторію, — це '''що змінилося'''? Чому ви припинили робити все, що описує ваша передісторія, і вирушили в пригоди? Де ви дістали гроші, щоб купити початкове спорядження, або, якщо ви походите з заможного роду, чому не маєте '''більше''' грошей? Як вам вдалося опанувати [[навички]] свого класу? Що відрізняє вас від звичайних людей, які мають таку саму передісторію?

	Приклади передісторій, наведені у цьому розділі, надають певні переваги (особливості, досвід та мови) та пропозиції для рольової гри.		Приклади передісторій, наведені у цьому розділі, надають певні переваги (особливості, досвід та мови) та пропозиції для рольової гри.

587 в 08:49, 27 серпня 2023

2023-08-27T08:49:29Z

← Попередня версія		Версія за 11:49, 27 серпня 2023
Рядок 5:		Рядок 5:
	}}		}}

	Кожна історія має початок. '''Передісторія''' (чи '''Походження''', англ. ''Backgrounds'') вашого персонажа виявляє, звідки ви прийшли, як ви стали пригодником і яке ваше місце у цьому світі. Ваш боєць, можливо, був хоробрим лицарем або сивим солдатом. Ваш чарівник міг бути мудрецем чи ремісником. Ваш пройдисвіт міг побувати агентом злодійської гільдії чи виступав перед глядачами як блазень.		Кожна історія має початок. '''Передісторія''' (чи '''Походження''', англ. ''Backgrounds'') вашого персонажа виявляє, звідки ви прийшли, як ви стали пригодником і яке ваше місце у цьому світі. Ваш [[боєць]], можливо, був хоробрим лицарем або сивим солдатом. Ваш [[чарівник]] міг бути мудрецем чи ремісником. Ваш [[пройдисвіт]] міг побувати агентом злодійської гільдії чи виступав перед глядачами як блазень.

	Вибір передісторії надає вам важливі підказки щодо особистості персонажа. Найважливіше питання, на яке варто відповісти, говорячи про передісторію, — це '''що змінилося'''? Чому ви припинили робити все, що описує ваша передісторія, і вирушили в пригоди? Де ви дістали гроші, щоб купити початкове спорядження, або, якщо ви походите з заможного роду, чому не маєте '''більше''' грошей? Як вам вдалося опанувати навички свого класу? Що відрізняє вас від звичайних людей, які мають таку саму передісторію?		Вибір передісторії надає вам важливі підказки щодо особистості персонажа. Найважливіше питання, на яке варто відповісти, говорячи про передісторію, — це '''що змінилося'''? Чому ви припинили робити все, що описує ваша передісторія, і вирушили в пригоди? Де ви дістали гроші, щоб купити початкове спорядження, або, якщо ви походите з заможного роду, чому не маєте '''більше''' грошей? Як вам вдалося опанувати навички свого класу? Що відрізняє вас від звичайних людей, які мають таку саму передісторію?

587 в 08:46, 27 серпня 2023

2023-08-27T08:46:42Z

← Попередня версія		Версія за 11:46, 27 серпня 2023
Рядок 5:		Рядок 5:
	}}		}}

	Кожна історія має початок. Передісторія вашого персонажа виявляє, звідки ви прийшли, як ви стали пригодником і яке ваше місце у цьому світі. Ваш боєць, можливо, був хоробрим лицарем або сивим солдатом. Ваш чарівник міг бути мудрецем чи ремісником. Ваш пройдисвіт міг побувати агентом злодійської гільдії чи виступав перед глядачами як блазень.		Кожна історія має початок. '''Передісторія''' (чи '''Походження''', англ. ''Backgrounds'') вашого персонажа виявляє, звідки ви прийшли, як ви стали пригодником і яке ваше місце у цьому світі. Ваш боєць, можливо, був хоробрим лицарем або сивим солдатом. Ваш чарівник міг бути мудрецем чи ремісником. Ваш пройдисвіт міг побувати агентом злодійської гільдії чи виступав перед глядачами як блазень.

	Вибір передісторії надає вам важливі підказки щодо особистості персонажа. Найважливіше питання, на яке варто відповісти, говорячи про передісторію, — це '''що змінилося'''? Чому ви припинили робити все, що описує ваша передісторія, і вирушили в пригоди? Де ви дістали гроші, щоб купити початкове спорядження, або, якщо ви походите з заможного роду, чому не маєте '''більше''' грошей? Як вам вдалося опанувати навички свого класу? Що відрізняє вас від звичайних людей, які мають таку саму передісторію?		Вибір передісторії надає вам важливі підказки щодо особистості персонажа. Найважливіше питання, на яке варто відповісти, говорячи про передісторію, — це '''що змінилося'''? Чому ви припинили робити все, що описує ваша передісторія, і вирушили в пригоди? Де ви дістали гроші, щоб купити початкове спорядження, або, якщо ви походите з заможного роду, чому не маєте '''більше''' грошей? Як вам вдалося опанувати навички свого класу? Що відрізняє вас від звичайних людей, які мають таку саму передісторію?

587 в 08:45, 27 серпня 2023

2023-08-27T08:45:51Z

← Попередня версія		Версія за 11:45, 27 серпня 2023
Рядок 10:		Рядок 10:

	Приклади передісторій, наведені у цьому розділі, надають певні переваги (особливості, досвід та мови) та пропозиції для рольової гри.		Приклади передісторій, наведені у цьому розділі, надають певні переваги (особливості, досвід та мови) та пропозиції для рольової гри.

			===Досвід===
			Кожна передісторія дозволяє персонажу опанувати дві [[навички]].

			Крім того, більшість передісторій дозволяють персонажу опанувати один або більше [[Tools (D&D)\|інструментів]].

			Якщо персонаж отримує той самий досвід із двох різних джерел, він чи вона може опанувати іншу навичку чи інструмент того самого типу.

			===Мови===
			Деякі передісторії також дозволяють персонажам вивчати додаткові [[Мова\|мови]], окрім тих, що надані [[Races\|расою]].

			===Спорядження===
			Кожна передісторія пропонує набір стартового спорядження. Якщо ви застосовуєте необов’язкове правило й витрачаєте [[Coin\|монети]] на купівлю спорядження, ви не отримуєте стартовий набір від своєї передісторії.

			===Пропоновані характеристики===
			Передісторія містить пропоновані особисті характеристики на основі вашого попереднього життя. Ви можете вибрати характеристики, зробити кидок для випадкового вибору або скористатися підказками в якості натхнення при створенні власних характеристик.

			{{bg3}}

	{{stub}}		{{stub}}

587 в 08:43, 27 серпня 2023

2023-08-27T08:43:02Z

← Попередня версія		Версія за 11:43, 27 серпня 2023
Рядок 1:		Рядок 1:
	~~{{ up to date \| 2023-08-08 }} <!-- Date format is YEAR-MONTH-DAY, like 2023-08-07. -->~~		[[Категорія:Потребує перекладу]]
	{{PageSeo		{{PageSeo
	\| description = ~~Backgrounds define the past of a character~~, ~~which grants them two Skill Proficiencies and determines what inspires them~~.		\| description = Передісторія визначає минуле персонажа, яке надає йому дві навички та визначає, що його надихає.
	\| image = Background Acolyte Icon.png		\| image = Background Acolyte Icon.png
	}}		}}

			Кожна історія має початок. Передісторія вашого персонажа виявляє, звідки ви прийшли, як ви стали пригодником і яке ваше місце у цьому світі. Ваш боєць, можливо, був хоробрим лицарем або сивим солдатом. Ваш чарівник міг бути мудрецем чи ремісником. Ваш пройдисвіт міг побувати агентом злодійської гільдії чи виступав перед глядачами як блазень.

			Вибір передісторії надає вам важливі підказки щодо особистості персонажа. Найважливіше питання, на яке варто відповісти, говорячи про передісторію, — це '''що змінилося'''? Чому ви припинили робити все, що описує ваша передісторія, і вирушили в пригоди? Де ви дістали гроші, щоб купити початкове спорядження, або, якщо ви походите з заможного роду, чому не маєте '''більше''' грошей? Як вам вдалося опанувати навички свого класу? Що відрізняє вас від звичайних людей, які мають таку саму передісторію?

			Приклади передісторій, наведені у цьому розділі, надають певні переваги (особливості, досвід та мови) та пропозиції для рольової гри.

			{{stub}}

	The '''Background''' of a character defines what kind of past they have, which grants them two [[Skills\|Skill Proficiencies]] and determines what [[Inspiration\|inspires]] them.		The '''Background''' of a character defines what kind of past they have, which grants them two [[Skills\|Skill Proficiencies]] and determines what [[Inspiration\|inspires]] them.
	~~__NOTOC__~~

	= Acolyte =		= Acolyte =
Рядок 131:		Рядок 139:
	[[Category:Character Creation]]		[[Category:Character Creation]]
	{{GameplayNavbox}}		{{GameplayNavbox}}

			==Зовнішні посилання==
			* [https://5esrd.kyiv.ua/docs/character/backgrounds.html Передісторії в довіднику з правил 5e (для спільноти ІНРІУМ)]

587: Імпортовано 1 версія

2023-08-23T22:55:58Z

Імпортовано 1 версія

← Попередня версія	Версія за 01:55, 24 серпня 2023
(Немає відмінностей)

bg3>HINK: /* Removed */

2023-08-22T10:56:33Z

Removed

Нова сторінка

{{ up to date | 2023-08-08 }} 
{{PageSeo
| description = Backgrounds define the past of a character, which grants them two Skill Proficiencies and determines what inspires them.
| image = Background Acolyte Icon.png
}}
The '''Background''' of a character defines what kind of past they have, which grants them two [[Skills|Skill Proficiencies]] and determines what [[Inspiration|inspires]] them.
__NOTOC__

= Acolyte =
[[File:Background Acolyte Icon.png|left|frameless|150x150px|link=Acolyte]]

{{Q|"You have spent your life in service to a temple, learning sacred rites and providing sacrifices to the god or gods you worship. Serving the gods and discovering their sacred works will guide you to greatness."}}
''See also: [[Acolyte]]''

''Improves: [[Insight]], [[Religion]]''

= Charlatan =
[[File:Background Charlatan Icon.png|left|frameless|150x150px|link=Charlatan]]

{{Q|"You’re an expert in manipulation, prone to exaggeration and more than happy to profit from it. Bending the truth and turning allies against each other will lead to greater success down the road."}}
''See also: [[Charlatan]]''

''Improves: [[Deception]], [[Sleight of Hand]]''

= Criminal =
[[File:Background Criminal Icon.png|left|frameless|150x150px|link=Criminal]]

{{Q|"You have a history of breaking the law and survive by leveraging less-than-legal connections. Profiting from criminal enterprise will lead to greater opportunities in the future." }}
''See also: [[Criminal]]''

''Improves: [[Deception]], [[Stealth]]''

= Entertainer =
[[File:Background Entertainer Icon.png|left|frameless|150x150px|link=Entertainer]]

{{Q|"You live to sway and subvert your audience, engaging common crowds and high society alike. Preserving art and bringing joy to the hapless and downtrodden heightens your charismatic aura." }}
''See also: [[Entertainer]]''

''Improves: [[Acrobatics]], [[Performance]]''

= Folk Hero =
[[File:Background Folk Hero Icon.png|left|frameless|150x150px|link=Folk Hero]]

{{Q|"You’re the champion of the common people, challenging tyrants and monsters to protect the helpless. Saving innocents in imminent danger will make your legend grow." }}
''See also: [[Folk Hero]]''

''Improves: [[Animal Handling]], [[Survival]]''

= Guild Artisan =
[[File:Background Guild Artisan Icon.png|left|frameless|150x150px|link=Guild Artisan]]

{{Q|"Your skill in a particular craft has earned you membership in a mercantile guild, offering privileges and protection while engaging in your art. Repairing and discovering rare crafts will bring new inspiration." }}
''See also: [[Guild Artisan]]''

''Improves: [[Insight]], [[Persuasion]]''

= Haunted One =
''NOTE: Only available to [https://bg3.wiki/wiki/The_Dark_Urge Dark Urge] characters!''
[[File:Background HauntedOne Icon.png|left|frameless|150x150px|link=Haunted One]]

{{Q|"A wicked moment, person, or thing that cannot be slain by sword or spell haunts your mind and flickers in your peripheral vision. You carry it wherever your adventure takes you - or perhaps it carries you." }}
''See also: [[Haunted One]], [https://bg3.wiki/wiki/The_Dark_Urge Dark Urge]''

''Improves: [[Medicine]], [[Intimidation]]''

= Noble =
[[File:Background Noble Icon.png|left|frameless|150x150px|link=Noble]]

{{Q|"You were raised in a family among the social elite, accustomed to power and privilege. Accumulating renown, power, and loyalty will raise your status." }}
''See also: [[Noble]]''

''Improves: [[History]], [[Persuasion]]''

= Outlander =
[[File:Background Outlander Icon.png|left|frameless|150x150px|link=Outlander]]

{{Q|"You grew up in the wilds, learning to survive far from the comforts of civilisation. Surviving unusual hazards of the wild will enhance your prowess and understanding." }}
''See also: [[Outlander]]''

''Improves: [[Athletics]], [[Survival]]''

= Sage =
[[File:Background Sage Icon.png|left|frameless|150x150px|link=Sage]]

{{Q|"You’re curious and well-read, with an unending thirst for knowledge. Learning about rare lore of the world will inspire you to put this knowledge to greater purpose." }}
''See also: [[Sage]]''

''Improves: [[Arcana]], [[History]]''

= Soldier =
[[File:Background Soldier Icon.png|left|frameless|150x150px|link=Soldier]]

{{Q|"You are trained in battlefield tactics and combat, having served in a militia, mercenary company, or officer corps. Show smart tactics and bravery on the battlefield to enhance your prowess." }}
''See also: [[Soldier]]''

''Improves: [[Athletics]], [[Intimidation]]''

= Urchin =
[[File:Background Urchin Icon.png|left|frameless|150x150px|link=Urchin]]

{{Q|"After surviving a poor and bleak childhood, you know how to make the most out of very little. Using your street smarts bolsters your spirit for the journey ahead." }}
''See also: [[Urchin]]''

''Improves: [[Sleight of Hand]], [[Stealth]]''

= Removed and Unused =
{{Legacy Content|section}}

The following are backgrounds that had existed beforehand, but were removed in later versions. While their art and text can be found in the game files, the following are not selectable in the current version of the game.
<gallery mode="packed">
File:Background Hermit Icon.png|Hermit
File:Background Sailor Icon.png|Sailor
</gallery>

There are icons in the game files for character specific backgrounds.
<gallery mode="packed">
Astarion Icon.png|Astarion
Shadowheart Icon.png|Shadowheart
Laezel Icon.png|Lae'zel
Gale Icon.png|Gale
Wyll Icon.png|Wyll
Karlach Icon.png|Karlach
Jaheira.png|Jaheira
Minsc.png|Minsc
Minthara.png|Minthara
Halsin Icon.png|Halsin
</gallery>
{{clear}}

[[Category:Gameplay Mechanics]]
[[Category:Character Creation]]
{{GameplayNavbox}}