Halfling - Історія редагувань

587 в 18:58, 26 серпня 2023

2023-08-26T18:58:06Z

← Попередня версія		Версія за 21:58, 26 серпня 2023
Рядок 15:		Рядок 15:

	{{bg3}}		{{bg3}}
	~~'''Ігровий опис:'''~~		{{quote
	~~:''~~Піврослики живуть у великих родинних колах і невимовному затишку, та інколи в декого з них прокидається жага до пригод і досліджень.''		\|Піврослики живуть у великих родинних колах і невимовному затишку, та інколи в декого з них прокидається жага до пригод і досліджень.
			}}
	~~===[[Легконогі піврослики]]===~~
	~~'''Ігровий опис:'''~~
	:''Легконогі піврослики непомітні, але люблять спілкуватися. Вони подорожують Фейруном, аби прославити власне ім'я.''

	~~===[[Сміливі піврослики]]===~~
	~~'''Ігровий опис:'''~~
	:''Розповідають, немов свою кремезність сміливі піврослики здобули завдяки крові карликів. Ці піврослики легко тримають стрій, адже мають опір до отрут і є назагал міцними.''

	~~===Визначні піврослики===~~
	*[[Аррон]]
	*[[Роа Місяцесяйна]]

	~~[[Категорія:Раси]]~~
	~~[[Категорія:Раси (Брама Балдура 3)]]~~

			{{stub}}
	=== Racial Traits ===		=== Racial Traits ===
	* Ability Scores:		* Ability Scores:
Рядок 41:		Рядок 28:
	* [[Brave]]: You have {{Advantage}} on {{SavingThrow}}s against being [[Frightened (Condition)\|Frightened]].		* [[Brave]]: You have {{Advantage}} on {{SavingThrow}}s against being [[Frightened (Condition)\|Frightened]].

			===[[Легконогі піврослики]]===
	=== Lightfoot Halflings ===		=== Lightfoot Halflings ===
			{{quote
			\|Легконогі піврослики непомітні, але люблять спілкуватися. Вони подорожують Фейруном, аби прославити власне ім'я.}}

	[[File:lffemale.jpg\|200px\|thumb\|right\|Default Lightfoot Halfling appearance]]		[[File:lffemale.jpg\|200px\|thumb\|right\|Default Lightfoot Halfling appearance]]
	''Lightfoot Halflings are stealthy but social, travelling all over [[Faerûn]] to make a name for themselves.''		''Lightfoot Halflings are stealthy but social, travelling all over [[Faerûn]] to make a name for themselves.''
Рядок 50:		Рядок 41:
	{{clear}}		{{clear}}

			===[[Сміливі піврослики]]===
	=== Strongheart Halflings ===		=== Strongheart Halflings ===
			{{quote
			\|Розповідають, немов свою кремезність сміливі піврослики здобули завдяки крові карликів. Ці піврослики легко тримають стрій, адже мають опір до отрут і є назагал міцними.
			}}

	[[File:shfemale.jpg\|200px\|thumb\|right\|Default Strongheart Halfling appearance]]		[[File:shfemale.jpg\|200px\|thumb\|right\|Default Strongheart Halfling appearance]]
	Legends say dwarven blood gave stronghearts their hardiness. Resistant to poison and wellsprings of endurance, these halflings easily hold their own.		Legends say dwarven blood gave stronghearts their hardiness. Resistant to poison and wellsprings of endurance, these halflings easily hold their own.
Рядок 59:		Рядок 55:
	{{clear}}		{{clear}}

	== ~~Notable Halflings~~ ==		===Визначні піврослики===
	* [[~~Arron~~]]		*[[Аррон]]
	* [[~~Roah Moonglow~~]]		*[[Роа Місяцесяйна]]

	== ~~See also~~ ==		== Див. також ==
	* [[:Category:Halflings\|~~List of all Halflings~~]]		* [[:Category:Halflings\|Список усіх півросликів]]

	== ~~External Links~~ ==		== Зовнішні посилання ==
	* {{FRWiki\|Halfling\|long}}		* {{FRWiki\|Halfling\|long}}

	{{GameplayNavbox}}		{{GameplayNavbox}}
	~~[[Category:Races]]~~
	~~[[Category: Playable races]]~~

			[[Категорія:Раси]]
			[[Категорія:Раси (Брама Балдура 3)]]
	[[Категорія:Потребує перекладу]]		[[Категорія:Потребує перекладу]]

587 в 18:50, 26 серпня 2023

2023-08-26T18:50:51Z

← Попередня версія		Версія за 21:50, 26 серпня 2023
Рядок 5:		Рядок 5:
	}}		}}
	[[File:Race Halfling.png\|150px\|right]]		[[File:Race Halfling.png\|150px\|right]]
	~~'''Halflings''' are a playable [[race]] in [[Baldur's Gate 3]].~~
	'''Піврослики''' (однина '''Піврослик''', ''англ.'' Halfling) — ігрова [[Раси у грі Брама Балдура 3\|раса]] у грі [[Брама Балдура 3]] та інших. Порівняно з представниками більшості інших рас, піврослики малі, їхній зріст всього 2′8″‒3′4″ (81‒100 см), а вага в середньому 30–35 фунтів (14–16 кг). Піврослики нагадують маленьких людей і мають такі самі пропорції, як звичайна доросла людина. У більшості півросликів темне волосся та очі, незалежно від кольору шкіри.		'''Піврослики''' (однина '''Піврослик''', ''англ.'' Halfling) — ігрова [[Раси у грі Брама Балдура 3\|раса]] у грі [[Брама Балдура 3]] та інших. Порівняно з представниками більшості інших рас, піврослики малі, їхній зріст всього 2′8″‒3′4″ (81‒100 см), а вага в середньому 30–35 фунтів (14–16 кг). Піврослики нагадують маленьких людей і мають такі самі пропорції, як звичайна доросла людина. У більшості півросликів темне волосся та очі, незалежно від кольору шкіри.

587 в 18:50, 26 серпня 2023

2023-08-26T18:50:36Z

@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
-'''Піврослики''' (однина '''Піврослик''', ''англ.'' Halfling) — ігрова [[Раси у грі Брама Балдура 3|раса]] у грі [[Брама Балдура 3]] та інших.
+{{PageSeo
-=={{bg3}}==
+{{bg3}}
 '''Ігровий опис:'''
 :''Піврослики живуть у великих родинних колах і невимовному затишку, та інколи в декого з них прокидається жага до пригод і досліджень.''
@@ Рядок 20: / Рядок 33: @@
 [[Категорія:Раси (Брама Балдура 3)]]
-<hr />
+=== Racial Traits ===
 * Ability Scores:
 ** +2 to any [[Ability Scores|Ability Score]]

587 в 20:10, 24 серпня 2023

2023-08-24T20:10:32Z

← Попередня версія		Версія за 23:10, 24 серпня 2023
Рядок 1:		Рядок 1:
	~~{{Раса3~~		'''Піврослики''' (однина '''Піврослик''', ''англ.'' Halfling) — ігрова [[Раси у грі Брама Балдура 3\|раса]] у грі [[Брама Балдура 3]] та інших.
	~~\|Назва =~~
	~~\|Позначка1 = Легконогі~~
	~~\|Позначка2 = Сміливі~~
	~~\|Світлина1 = Легконогий піврослик.png~~
	~~\|Світлина2 = Сміливий піврослик.png~~
	~~\|Підпис1 = Легконогий піврослик у створенні персонажа~~
	~~\|Підпис2 = Сміливий піврослик у створенні персонажа~~
	~~\|Гра = [[Брама Балдура 3]]~~
	~~\|Субраси = [[Легконогі піврослики]],<br>[[Сміливі піврослики]]~~
	~~\|Швидкість = <font color="#CC5555">7,5м (25фт)</font>~~
	~~\|Замовляння = <font color="#888888">Немає</font>~~
	~~\|Закляття_1 = <font color="#888888">Немає</font>~~
	~~\|Закляття_2 = <font color="#888888">Немає</font>~~
	~~\|Дії = <font color="#888888">Немає</font>~~
	~~\|Риси = [[Удача]],<br>[[Хоробрість]],<br>~~
	~~Залежно від субраси:~~
	*АБО [[Природня непомітність]]
	*АБО [[Стійкість сміливих]]
	~~\|Зброя = <font color="#888888">Немає</font>~~
	~~\|Обладунки = <font color="#888888">Немає</font>~~
	~~\|Навички = <font color="#888888">Немає</font>~~
	}}
	'''Піврослики''' (однина '''Піврослик''', ~~{{lang-en\|~~Halfling}}) — ігрова [[Раси у грі Брама Балдура 3\|раса]] у грі [[Брама Балдура 3]] та інших.

	=={{bg3}}==		=={{bg3}}==

587 в 19:00, 24 серпня 2023

2023-08-24T19:00:31Z

@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
 {{PageSeo
 | keywords = race, racial features
@@ Рядок 48: / Рядок 94: @@
 [[Category:Races]]
 [[Category: Playable races]]

587: Імпортовано 1 версія

2023-08-24T17:53:50Z

Імпортовано 1 версія

← Попередня версія	Версія за 20:53, 24 серпня 2023
(Немає відмінностей)

bg3>Sudopudge: Undo revision 26678 by 181.219.127.3 (talk)

2023-08-12T17:29:59Z

Undo revision 26678 by 181.219.127.3 (talk)

Нова сторінка

{{PageSeo
| keywords = race, racial features
| description = Halflings are a playable race in Baldur's Gate 3. Halflings bravely challenge fate and are known for their uncanny luck.
| image = lffemale.jpg
}}
[[File:Race Halfling.png|150px|right]]
'''Halflings''' are a playable [[race]] in [[Baldur's Gate 3]].

== About Halflings ==

==== Racial Traits ====
* Ability Scores:
** +2 to any [[Ability Scores|Ability Score]]
** +1 to any other [[Ability Scores|Ability Score]]
* Base Racial Speed: {{Distance|m=7.5|ft=25}}
* [[Lucky]]: When you roll a 1 for an {{Attack Roll}}, [[Ability Check]], or {{SavingThrow}}, you can reroll the die and must use the new roll.
* [[Brave]]: You have {{Advantage}} on {{SavingThrow}}s against being [[Frightened (Condition)|Frightened]].

=== Lightfoot Halflings ===
[[File:lffemale.jpg|200px|thumb|right|Default Lightfoot Halfling appearance]]
''Lightfoot Halflings are stealthy but social, travelling all over [[Faerûn]] to make a name for themselves.''

==== Subrace Traits ====
* [[Naturally Stealthy]]: You have {{Advantage}} on [[Stealth]] [[Ability Check|Checks]].

{{clear}}

=== Strongheart Halflings ===
[[File:shfemale.jpg|200px|thumb|right|Default Strongheart Halfling appearance]]
Legends say dwarven blood gave stronghearts their hardiness. Resistant to poison and wellsprings of endurance, these halflings easily hold their own.

==== Subrace Traits ====
* [[Strongheart Resilience]]: You have {{Advantage}} on {{SavingThrow}}s against {{DamageType|Poison}}, and have [[Damage_Types#Damage_Vulnerability,_Resistance_and_Immunity|Resistance]] to Poison damage.

{{clear}}

== Notable Halflings ==
* [[Arron]]
* [[Roah Moonglow]]

== See also ==
* [[:Category:Halflings|List of all Halflings]]

== External Links ==
* {{FRWiki|Halfling|long}}

{{GameplayNavbox}}
[[Category:Races]]
[[Category: Playable races]]

← Попередня версія		Версія за 23:10, 24 серпня 2023
Рядок 1:		Рядок 1:
	~~{{Раса3~~		'''Піврослики''' (однина '''Піврослик''', ''англ.'' Halfling) — ігрова [[Раси у грі Брама Балдура 3\|раса]] у грі [[Брама Балдура 3]] та інших.
	~~\|Назва =~~
	~~\|Позначка1 = Легконогі~~
	~~\|Позначка2 = Сміливі~~
	~~\|Світлина1 = Легконогий піврослик.png~~
	~~\|Світлина2 = Сміливий піврослик.png~~
	~~\|Підпис1 = Легконогий піврослик у створенні персонажа~~
	~~\|Підпис2 = Сміливий піврослик у створенні персонажа~~
	~~\|Гра = [[Брама Балдура 3]]~~
	~~\|Субраси = [[Легконогі піврослики]],<br>[[Сміливі піврослики]]~~
	~~\|Швидкість = <font color="#CC5555">7,5м (25фт)</font>~~
	~~\|Замовляння = <font color="#888888">Немає</font>~~
	~~\|Закляття_1 = <font color="#888888">Немає</font>~~
	~~\|Закляття_2 = <font color="#888888">Немає</font>~~
	~~\|Дії = <font color="#888888">Немає</font>~~
	~~\|Риси = [[Удача]],<br>[[Хоробрість]],<br>~~
	~~Залежно від субраси:~~
	*АБО [[Природня непомітність]]
	*АБО [[Стійкість сміливих]]
	~~\|Зброя = <font color="#888888">Немає</font>~~
	~~\|Обладунки = <font color="#888888">Немає</font>~~
	~~\|Навички = <font color="#888888">Немає</font>~~
	}}
	'''Піврослики''' (однина '''Піврослик''', ~~{{lang-en\|~~Halfling}}) — ігрова [[Раси у грі Брама Балдура 3\|раса]] у грі [[Брама Балдура 3]] та інших.

	=={{bg3}}==		=={{bg3}}==