Constitution: відмінності між версіями

Матеріал з Вікі D&D українською
Перейти до навігації Перейти до пошуку
bg3>Zongclu
(Added effect on max HP per level)
 
 
(Не показані 2 проміжні версії цього користувача)
Рядок 1: Рядок 1:
{{quote|Stamina and physical endurance.}}
{{quote|Витривалість і фізичний розвиток.}}
[[Category:Gameplay Mechanics]][[Category:Ability Scores]]
[[File:Constitution Ability Icon.png|frameless|right|150px]]
[[File:Constitution Ability Icon.png|frameless|left|150px]] '''Constitution''' is an [[Character Creation#Ability Scores|Ability Score]].
 
'''Статура''' (англ. ''Constitution'') — це [[Здібності|показник здібностей]]. Вона вимірює здоров’я, витривалість та життєву силу.
 
== Перевірки Статури ==
Перевірки Статури не є звичайними, і вони не належать до жодної з навичок, оскільки представлена цією здібністю витривалість є радше пасивною та не вимагає від персонажа чи монстра спеціальних зусиль. Однак перевірка Статури може моделювати вашу спробу вийти за рамки звичайних обмежень.
 
Майстер може попросити перевірку Статури, коли ви намагаєтеся виконати наступні задачі:
 
* Затримуєте подих;
* Йдете або працюєте багато годин без відпочинку;
* Обходитеся без сну;
* Вижити без їжі та води.
 
== [[Пункти здоров’я]] ==
Модифікатор вашої Статури додається до ваших пунктів здоров’я. Звичайно ви додаєте модифікатор Статури до кожної кістки здоров’я, яку кидаєте для пунктів здоров’я.
 
Якщо ваш модифікатор Статури змінюється, ваші максимальні пункти здоров’я також змінюються, ніби у вас був цей новий модифікатор з 1-го рівня. Наприклад, якщо ви піднімаєте значення Статури при досягненні рівня, і модифікатор Статури зростає з +1 до +2, ви коригуєте свої максимальні пункти здоров’я так, ніби модифікатор завжди був +2. Тож ви додаєте 3 пункти здоров’я за свої попередні рівні, а потім робите кидок на пункти здоров’я за 4-й рівень з використанням нового модифікатора. Або якщо ви 7-го рівня і якийсь ефект знижує значення вашої Статури так, що модифікатор Статури зменшується на 1, ваш максимум пунктів здоров’я зменшується на 7.
 
{{bg3}}
 
Статура впливає на максимальну кількість [[Очки здоров'я|очок здоров'я]] персонажа та [[Концентрація|кидки на збереження концентрації]].


Constitution affects your maximum [[Hit Points]] and [[Concentration#Concentration Saving Throw|Concentration Saving Throw]]s.
Кількість [[Очки здоров'я|очок здоров'я]] за рівень складається з базового значення (яке залежить від [[Класи|класу]] до якого додається модифікатор статури (включно з від'ємними значеннями).


Your Constitution modifier is added to the number of Hit Points gained per level (including negative values), and is applied retroactively.
Модифікатор статури застосовується заднім числом — це значить, що при збільшенні модифікатора статури збільшується кількість очок здоров'я за вже наявні рівні.


{{clear}}
{{clear}}


== Constitution Modifier Chart ==
== Таблиця модифікаторів статури ==
'''Baldur's Gate 3''' uses the [[Point Buy]] ruleset.
'''Брама Балдура 3''' використовує набір правил [[Купівля очок]].


{| class="wikitable" style="min-width:300px; text-align:center;"
{| class="wikitable" style="min-width:300px; text-align:center;"
|+ Constitution Scores and Modifiers
|+ Показники статури та модифікатори
|-
|-
! style="width: 100pt;" | Score
! style="width: 100pt;" | Значення
! style="width: 150pt;" | Modifier
! style="width: 150pt;" | Модифікатор
|-
|-
| 1 || - 5  
| 1 || - 5  
Рядок 50: Рядок 70:
| 30 || + 10
| 30 || + 10
|}
|}
== Зовнішні посилання ==
* [https://5esrd.kyiv.ua/docs/rules/abilities/constitution.html Статура у Довіднику з правил 5e (для спільноти ІНРІУМ)]
{{Template:Gameplay}}
{{Template:Gameplay}}
[[Category:Gameplay Mechanics]][[Category:Ability Scores]]
[[Категорія:Здібності (Брама Балдура 3)]]

Поточна версія на 22:37, 27 серпня 2023

Витривалість і фізичний розвиток.

Статура (англ. Constitution) — це показник здібностей. Вона вимірює здоров’я, витривалість та життєву силу.

Перевірки Статури[ред. | ред. код]

Перевірки Статури не є звичайними, і вони не належать до жодної з навичок, оскільки представлена цією здібністю витривалість є радше пасивною та не вимагає від персонажа чи монстра спеціальних зусиль. Однак перевірка Статури може моделювати вашу спробу вийти за рамки звичайних обмежень.

Майстер може попросити перевірку Статури, коли ви намагаєтеся виконати наступні задачі:

  • Затримуєте подих;
  • Йдете або працюєте багато годин без відпочинку;
  • Обходитеся без сну;
  • Вижити без їжі та води.

Пункти здоров’я[ред. | ред. код]

Модифікатор вашої Статури додається до ваших пунктів здоров’я. Звичайно ви додаєте модифікатор Статури до кожної кістки здоров’я, яку кидаєте для пунктів здоров’я.

Якщо ваш модифікатор Статури змінюється, ваші максимальні пункти здоров’я також змінюються, ніби у вас був цей новий модифікатор з 1-го рівня. Наприклад, якщо ви піднімаєте значення Статури при досягненні рівня, і модифікатор Статури зростає з +1 до +2, ви коригуєте свої максимальні пункти здоров’я так, ніби модифікатор завжди був +2. Тож ви додаєте 3 пункти здоров’я за свої попередні рівні, а потім робите кидок на пункти здоров’я за 4-й рівень з використанням нового модифікатора. Або якщо ви 7-го рівня і якийсь ефект знижує значення вашої Статури так, що модифікатор Статури зменшується на 1, ваш максимум пунктів здоров’я зменшується на 7.

Гра «Брама Балдура 3»

Статура впливає на максимальну кількість очок здоров'я персонажа та кидки на збереження концентрації.

Кількість очок здоров'я за рівень складається з базового значення (яке залежить від класу до якого додається модифікатор статури (включно з від'ємними значеннями).

Модифікатор статури застосовується заднім числом — це значить, що при збільшенні модифікатора статури збільшується кількість очок здоров'я за вже наявні рівні.

Таблиця модифікаторів статури[ред. | ред. код]

Брама Балдура 3 використовує набір правил Купівля очок.

Показники статури та модифікатори
Значення Модифікатор
1 - 5
2 - 3 - 4
4 - 5 - 3
6 - 7 - 2
8 - 9 - 1
10 - 11 + 0
12 - 13 + 1
14 - 15 + 2
16 - 17 + 3
18 - 19 + 4
20 - 21 + 5
22 - 23 + 6
24 - 25 + 7
26 - 27 + 8
28 - 29 + 9
30 + 10

Зовнішні посилання[ред. | ред. код]