Dragonborn: відмінності між версіями

Матеріал з Вікі D&D українською
Перейти до навігації Перейти до пошуку
ВізуальнийВікірозмітка
bg3>Regis87
(FRW)
 
мНемає опису редагування
 
(Не показані 4 проміжні версії цього користувача)
Рядок 1: Рядок 1:
{{Up to date | 2023-08-05}}
[[Категорія:Потребує перекладу]]
{{PageSeo
{{PageSeo
| keywords = dragonborn, race, racial features
| keywords = драконичі, раса, расові ознаки
| description = Dragonborn are a playable race in Baldur's Gate 3. Dragonborn have resistance to a type of energy damage and are able to make deadly breath weapon attacks.
| description = Драконичі - це ігрова раса в Baldur's Gate 3. Драконородні мають стійкість до певного виду енергетичної шкоди і здатні наносити смертоносні удари дихальною зброєю.
| image = Dragonbornmale.webp
| image = Dragonbornmale.webp
}}
}}
[[File:Race Dragonborn.png|150px|right]]
[[File:Race Dragonborn.png|150px|right]]
'''Драконичі''' (однина '''Драконич''', ''англ.'' Dragonborn) — ігрова [[Раси у грі Брама Балдура 3|раса]] у грі [[Брама Балдура 3]] та інших.
Також расу перекладають як Драконородний чи Драконід.
{{bg3}}
''Драконичі нагадують людиноподібних драконів. Вони є гордою расою, котра насамперед цінує свій клан і навички. Колись вони були рабами драконів, та зараз намагаються бути самодостатніми. Драконичі можуть мати луску різноманітних кольорів, а також мати чи не мати хвостів.''
=== Субраси ===
====[[Чорні драконичі]]====
:''Хоч ці драконичі не є нащадками легендарних істот, для них характерні вугляне забарвлення і задушливий їдкий подих чорних драконів.
====[[Блакитні драконичі]]====
:''Хоч ці драконичі не є нащадками легендарних істот, для них характерні темно-синя луска й тріскучий електричний подих блакитних драконів.
====[[Латунні драконичі]]====
:''Хоч ці драконичі не є нащадками легендарних істот, для них характерні вохряне забарвлення і мерехтливий полум'яний подих латунних драконів.
====[[Бронзові драконичі]]====
:''Хоч ці драконичі не є нащадками легендарних істот, для них характерні блискуча брунатна луска й іскристий подих бронзових драконів.
====[[Мідні драконичі]]====
:''Хоч ці драконичі не є нащадками легендарних істот, для них характерні рожево-золоте забарвлення та їдкий подих мідних драконів.
====[[Золоті драконичі]]====
:''Хоч ці драконичі не є нащадками легендарних істот, для них характерні блискуча луска й потужний пекучий подих золотих драконів.
====[[Зелені драконичі]]====
:''Хоч ці драконичі не є нащадками легендарних істот, для них характерні яскраво-смарагдове забарвлення і сморідний гнилісний подих зелених драконів.
====[[Червоні драконичі]]====
:''Хоч ці драконичі не є нащадками легендарних істот, для них характерні червоногаряча луска і потужний вогняний подих червоних драконів.
====[[Срібні драконичі]]====
:''Хоч ці драконичі не є нащадками легендарних істот, для них характерні сяйливо-блискуча луска й пекучий крижаний подих срібних драконів.
====[[Білі драконичі]]====
:''Хоч ці драконичі не є нащадками легендарних істот, для них характерні сніжно-біле забарвлення і морозний подих білих драконів.
===Визначні драконичі===
...
== Галерея ==
'''Драконичі у створенні персонажа'''
<gallery widths="200" position="center" spacing="small" bordersize="none" hideaddbutton="true" captionalign="center">
Мідний драконич.png|Мідний драконич
Золотий драконич.png|Золотий драконич
Зелений драконич.png|Зелений драконич
Червоний драконич.png|Червоний драконич
Срібний драконич.png|Срібний драконич
Білий драконич.png|Білий драконич
</gallery>
[[Категорія:Раси]]
[[Категорія:Раси (Брама Балдура 3)]]
<hr />
'''Dragonborn''' are a playable [[race]] in [[Baldur's Gate 3]]. Dragonborn have [[Damage_Types#Resistance|resistance]] to a type of energy damage and are able to make deadly breath weapon attacks. These abilities are affected by their Dragonborn subrace.
'''Dragonborn''' are a playable [[race]] in [[Baldur's Gate 3]]. Dragonborn have [[Damage_Types#Resistance|resistance]] to a type of energy damage and are able to make deadly breath weapon attacks. These abilities are affected by their Dragonborn subrace.


Поточна версія на 13:53, 26 серпня 2023

{{#seo:

| type = article | site_name = Baldur's Gate 3 Wiki | title = Dragonborn - Вікі D&D українською | keywords = драконичі, раса, расові ознаки, Baldur's Gate 3 Wiki, BG3 Wiki, Baldur's Gate 3, BG3, Wiki, bg3.wiki | description = Драконичі - це ігрова раса в Baldur's Gate 3. Драконородні мають стійкість до певного виду енергетичної шкоди і здатні наносити смертоносні удари дихальною зброєю. | image = Dragonbornmale.webp

}}

Драконичі (однина Драконич, англ. Dragonborn) — ігрова раса у грі Брама Балдура 3 та інших. Також расу перекладають як Драконородний чи Драконід.

Гра «Брама Балдура 3»

Драконичі нагадують людиноподібних драконів. Вони є гордою расою, котра насамперед цінує свій клан і навички. Колись вони були рабами драконів, та зараз намагаються бути самодостатніми. Драконичі можуть мати луску різноманітних кольорів, а також мати чи не мати хвостів.

Субраси[ред. | ред. код]

Чорні драконичі[ред. | ред. код]

Хоч ці драконичі не є нащадками легендарних істот, для них характерні вугляне забарвлення і задушливий їдкий подих чорних драконів.

Блакитні драконичі[ред. | ред. код]

Хоч ці драконичі не є нащадками легендарних істот, для них характерні темно-синя луска й тріскучий електричний подих блакитних драконів.

Латунні драконичі[ред. | ред. код]

Хоч ці драконичі не є нащадками легендарних істот, для них характерні вохряне забарвлення і мерехтливий полум'яний подих латунних драконів.

Бронзові драконичі[ред. | ред. код]

Хоч ці драконичі не є нащадками легендарних істот, для них характерні блискуча брунатна луска й іскристий подих бронзових драконів.

Мідні драконичі[ред. | ред. код]

Хоч ці драконичі не є нащадками легендарних істот, для них характерні рожево-золоте забарвлення та їдкий подих мідних драконів.

Золоті драконичі[ред. | ред. код]

Хоч ці драконичі не є нащадками легендарних істот, для них характерні блискуча луска й потужний пекучий подих золотих драконів.

Зелені драконичі[ред. | ред. код]

Хоч ці драконичі не є нащадками легендарних істот, для них характерні яскраво-смарагдове забарвлення і сморідний гнилісний подих зелених драконів.

Червоні драконичі[ред. | ред. код]

Хоч ці драконичі не є нащадками легендарних істот, для них характерні червоногаряча луска і потужний вогняний подих червоних драконів.

Срібні драконичі[ред. | ред. код]

Хоч ці драконичі не є нащадками легендарних істот, для них характерні сяйливо-блискуча луска й пекучий крижаний подих срібних драконів.

Білі драконичі[ред. | ред. код]

Хоч ці драконичі не є нащадками легендарних істот, для них характерні сніжно-біле забарвлення і морозний подих білих драконів.

Визначні драконичі[ред. | ред. код]

...

Галерея[ред. | ред. код]

Драконичі у створенні персонажа

Dragonborn are a playable race in Baldur's Gate 3. Dragonborn have resistance to a type of energy damage and are able to make deadly breath weapon attacks. These abilities are affected by their Dragonborn subrace.

About Dragonborn[ред. | ред. код]

Файл:Dragonbornmale.webp
A Dragonborn in character creation.

Dragonborn resemble draconic humanoids. They are a proud race that values clan and skills above all else. Once enslaved by dragons, they strive to be self-sufficient, not wanting to be beholden to anyone, not even the gods. Dragonborn can have scales in a variety of colours, and may or may not have a tail.

Racial Traits[ред. | ред. код]

9 m / 30 ft

Black Dragonborn[ред. | ред. код]

Файл:Race Black Dragonborn.png

Despite no ancestral links to the mighty creatures, these dragonborn share the charcoal colouration and fizzling, acid breath of black dragons.

Blue Dragonborn[ред. | ред. код]

Файл:Race Blue Dragonborn.png

Despite no ancestral links to the mighty creatures, these dragonborn share the deep sapphire scales and charged, crackling breath of blue dragons.

Brass Dragonborn[ред. | ред. код]

Файл:Race Brass Dragonborn.png

Despite no ancestral links to the mighty creatures, these dragonborn share the burnished ochre hue and flickering, fiery breath of brass dragons.

Bronze Dragonborn[ред. | ред. код]

Файл:Race Bronze Dragonborn.png

Despite no ancestral links to the mighty creatures, these dragonborn share the shining sepia scales and sparkling breath of bronze dragons.

Copper Dragonborn[ред. | ред. код]

Файл:Race Copper Dragonborn.png

Despite no ancestral links to the mighty creatures, these dragonborn share the pink-gold colouration and corrosive breath of copper dragons.

Gold Dragonborn[ред. | ред. код]

Файл:Race Gold Dragonborn.png

Despite no ancestral links to the mighty creatures, these dragonborn share the resplendent shine and roiling, blazing breath of gold dragons.

Green Dragonborn[ред. | ред. код]

Файл:Race Green Dragonborn.png

Despite no ancestral links to the mighty creatures, these dragonborn share the brilliant emerald aspect and stinking, putrid breath of green dragons.

Red Dragonborn[ред. | ред. код]

Файл:Race Red Dragonborn.png

Despite no ancestral links to the mighty creatures, these dragonborn share the bright scarlet likeness and roiling, burning breath of red dragons.

Silver Dragonborn[ред. | ред. код]

Файл:Race Silver Dragonborn.png

Despite no ancestral links to the mighty creatures, these dragonborn share the glinting shine and scorching cold breath of silver dragons.

White Dragonborn[ред. | ред. код]

Файл:Race White Dragonborn.png

Despite no ancestral links to the mighty creatures, these dragonborn share the snowy aspect and frosty breath of white dragons.

Notable Dragonborn[ред. | ред. код]

None yet in EA.

See also[ред. | ред. код]

Gallery[ред. | ред. код]

External Links[ред. | ред. код]


Отримано з https://wiki.dnd.in.ua/index.php?title=Dragonborn&oldid=1523