Strength: відмінності між версіями

Матеріал з Вікі D&D українською
Перейти до навігації Перейти до пошуку
ВізуальнийВікірозмітка
м (Імпортовано 1 версія)
Немає опису редагування
Рядок 1: Рядок 1:
{{quote|Muscles and physical power.}}
{{quote|М’язи та фізична сила.}}
[[Category:Gameplay Mechanics]][[Category:Ability Scores]]
[[Category:Gameplay Mechanics]][[Category:Ability Scores]]
[[File:Strength Ability Icon.png|frameless|left|150px]] '''Strength''' is an [[Character Creation#Ability Scores|Ability Score]] and the primary ability of [[Barbarian]], [[Fighter]], [[Paladin]].
[[File:Strength Ability Icon.png|frameless|right|150px]]


Strength affects your [[Athletics]] skill and [[Attack Rolls]] so you become better at melee combat. It also determines how far you can jump, how much you can carry and how far you can shove (possibly based on Athletics).
'''Сила''' (англ. ''Strength'') — це [[Здібності|показник здібностей]] і вона є основною для [[Варвар|варвара]], [[Боєць|бійця]] та [[Паладин|паладина]]. Вона визначає тілесну міць, атлетичну підготовку та ступінь вашого застосування сирої фізичної сили.
{{clear}}


== Strength Modifier Chart ==
== Перевірки Сили ==
'''Baldur's Gate 3''' uses the [[Point Buy]] ruleset.
Перевірка Сили може моделювати будь-яку спробу підняти, штовхнути, потягнути або зламати щось, втиснути ваше тіло крізь простір або іншим чином застосувати до ситуації грубу силу. Навичка [[Атлетика]] відображає схильність до певних перевірок Сили.
 
=== Атлетика ===
Ваша Сила (Атлетики) охоплює складні ситуації, де вам треба лазити, стрибати чи плавати. Приклади включать наступну діяльність:
 
* Ви намагаєтеся піднятися на крутий чи слизький схил, уникнути небезпеки при підйомі на стіну чи вчепитися за поверхню, коли щось намагається виштовхати вас геть.
* Ви намагаєтеся стрибнути на незвичайно довгу відстань чи виконати трюк під час стрибка.
* Ви намагаєтеся плисти або залишатись на плаву в стрімкій течії, штормових хвилях чи густих зарослях. Або інша істота намагається штовхнути чи потягнути вас під воду, чи іншим чином завадити вашому плаванню.
 
=== Інші перевірки Сили ===
Майстер також може вимагати перевірку Сили, коли ви намагаєтеся виконати наступні завдання:
 
* Змусити відкритися застряглі, замкнені чи заґратовані двері;
* Звільнитися від пут;
* Продертися крізь замалий тунель;
* Зачепитися за фургон, коли вас за ним тягнуть;
* Перекинути статую;
* Утримати валун від скочування.
 
{{bg3}}
Сила впливає на ваші навички [[Атлетизм|атлетизму]] та [[кидки атаки]], тому ви стаєте кращими в ближньому бою. Вона також визначає, як далеко ви можете стрибати, як багато ви можете нести і як далеко ви можете штовхнути (можливо, на основі атлетизму).
 
== Таблиця модифікаторів сили ==
 
'''Брама Балдура 3''' використовує набір правил [[Купівля очок]].


{| class="wikitable" style="min-width:300px; text-align:center;"
{| class="wikitable" style="min-width:300px; text-align:center;"
|+ Strength Scores and Modifiers
|+ Показники сили та модифікатори
|-
|-
! style="width: 100pt;" | Score
! style="width: 100pt;" | Значення
! style="width: 150pt;" | Modifier
! style="width: 150pt;" | Модифікатор
! style="width: 150pt;" | Jump Distance
! style="width: 150pt;" | Відстань стрибка
! style="width: 150pt;" | Carrying Capacity
! style="width: 150pt;" | Вантажопідйомність
|-
|-
| 1 || - 5  
| 1 || - 5  
Рядок 49: Рядок 72:
| 30 || + 10 || 14.5 m / 48.3 ft || 300 kg / 600 lbs
| 30 || + 10 || 14.5 m / 48.3 ft || 300 kg / 600 lbs
|}
|}
Exceeding 70% of carrying capacity results in becoming Encumbered, and exceeding 90% results in becoming Heavily Encumbered.
Перевищення 70% вантажопідйомністі призводить до [[Encumbered|обтяження]], а перевищення 90% — до [[Heavily Encumbered|значного обтяження]].


{{Condition|Encumbered}}
== Зовнішні посилання ==
{{Condition|Heavily Encumbered}}
* [https://5esrd.kyiv.ua/docs/rules/abilities/strength.html Сила у Довіднику з правил 5e (для спільноти ІНРІУМ)]


{{GameplayNavbox}}
{{GameplayNavbox}}

Версія за 22:02, 27 серпня 2023

М’язи та фізична сила.

Сила (англ. Strength) — це показник здібностей і вона є основною для варвара, бійця та паладина. Вона визначає тілесну міць, атлетичну підготовку та ступінь вашого застосування сирої фізичної сили.

Перевірки Сили

Перевірка Сили може моделювати будь-яку спробу підняти, штовхнути, потягнути або зламати щось, втиснути ваше тіло крізь простір або іншим чином застосувати до ситуації грубу силу. Навичка Атлетика відображає схильність до певних перевірок Сили.

Атлетика

Ваша Сила (Атлетики) охоплює складні ситуації, де вам треба лазити, стрибати чи плавати. Приклади включать наступну діяльність:

  • Ви намагаєтеся піднятися на крутий чи слизький схил, уникнути небезпеки при підйомі на стіну чи вчепитися за поверхню, коли щось намагається виштовхати вас геть.
  • Ви намагаєтеся стрибнути на незвичайно довгу відстань чи виконати трюк під час стрибка.
  • Ви намагаєтеся плисти або залишатись на плаву в стрімкій течії, штормових хвилях чи густих зарослях. Або інша істота намагається штовхнути чи потягнути вас під воду, чи іншим чином завадити вашому плаванню.

Інші перевірки Сили

Майстер також може вимагати перевірку Сили, коли ви намагаєтеся виконати наступні завдання:

  • Змусити відкритися застряглі, замкнені чи заґратовані двері;
  • Звільнитися від пут;
  • Продертися крізь замалий тунель;
  • Зачепитися за фургон, коли вас за ним тягнуть;
  • Перекинути статую;
  • Утримати валун від скочування.

Гра «Брама Балдура 3»

Сила впливає на ваші навички атлетизму та кидки атаки, тому ви стаєте кращими в ближньому бою. Вона також визначає, як далеко ви можете стрибати, як багато ви можете нести і як далеко ви можете штовхнути (можливо, на основі атлетизму).

Таблиця модифікаторів сили

Брама Балдура 3 використовує набір правил Купівля очок.

Показники сили та модифікатори
Значення Модифікатор Відстань стрибка Вантажопідйомність
1 - 5
2 - 3 - 4
4 - 5 - 3
6 - 7 - 2
8 - 9 - 1 4.5 m / 15 ft 80-90 kg / 160-180 lbs
10 - 11 + 0 4.5 m / 15 ft 100-110 kg / 200-220 lbs
12 - 13 + 1 5.5 m / 18.3 ft 120-130 kg / 240-260 lbs
14 - 15 + 2 6.5 m / 21.6 ft 140-150 kg / 280-300 lbs
16 - 17 + 3 7.5 m / 25 ft 160-170 kg / 320-340 lbs
18 - 19 + 4 8.5 m / 28.3 ft 180-190 kg / 360-380 lbs
20 - 21 + 5 9.5 m / 31.6 ft 200-210 kg / 400-420 lbs
22 - 23 + 6 10.5 m / 35 ft 220-230 kg / 440-460 lbs
24 - 25 + 7 11.5 m / 38.3 ft 240-250 kg / 480-500 lbs
26 - 27 + 8 12.5 m / 41.6 ft 260-270 kg / 520-540 lbs
28 - 29 + 9 13.5 m / 45 ft 280-290 kg / 560-580 lbs
30 + 10 14.5 m / 48.3 ft 300 kg / 600 lbs

Перевищення 70% вантажопідйомністі призводить до обтяження, а перевищення 90% — до значного обтяження.

Зовнішні посилання

Отримано з https://wiki.dnd.in.ua/index.php?title=Strength&oldid=2391