Dragonborn: відмінності між версіями

Матеріал з Вікі D&D українською
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Немає опису редагування
мНемає опису редагування
Рядок 1: Рядок 1:
{{Раса3
'''Драконичі''' (однина '''Драконич''', ''англ.'' Dragonborn) — ігрова [[Раси у грі Брама Балдура 3|раса]] у грі [[Брама Балдура 3]] та інших.
|Назва        = Драконичі
Також расу перекладають як Драконородний чи Драконід.
|Позначка1    = Чор.
|Позначка2    = Блак.
|Позначка3    = Лат.
|Позначка4    = Брон.
|Світлина1    = Чорний драконич.png
|Світлина2    = Блакитний драконич.png
|Світлина3    = Латунний драконич.png
|Світлина4    = Бронзовий драконич.png
|Підпис1      = Чорний драконич у створенні персонажа
|Підпис2      = Блакитний драконич у створенні персонажа
|Підпис3      = Латунний драконич у створенні персонажа
|Підпис4      = Бронзовий драконич у створенні персонажа
|Гра          = [[Брама Балдура 3]]
|Субраси      = [[Чорні драконичі]],<br>
[[Блакитні драконичі]],<br>
[[Латунні драконичі]],<br>
[[Бронзові драконичі]],<br>
[[Мідні драконичі]],<br>
[[Золоті драконичі]],<br>
[[Зелені драконичі]],<br>
[[Червоні драконичі]],<br>
[[Срібні драконичі]],<br>
[[Білі драконичі]]
|Швидкість    = <font color="#888888">9м / 30фт</font>
|Замовляння    = <font color="#888888">Немає</font>
|Закляття_1    = <font color="#888888">Немає</font>
|Закляття_2    = <font color="#888888">Немає</font>
|Дії          = Залежно від субраси:
*АБО [[Кислотний подих]]
*АБО [[Блискавковий подих]]
*АБО [[Вогняний подих (струмінь)]]
*АБО [[Блискавковий подих]]
*АБО [[Кислотний подих]]
*АБО [[Вогняний подих]]
*АБО [[Отруйний подих]]
*АБО [[Вогняний подих]]
*АБО [[Морозний подих]]
*АБО [[Морозний подих]]
|Риси          = Залежно від субраси:
*АБО [[Драконячий рід (кислота)]]
*АБО [[Драконячий рід (блискавка)]]
*АБО [[Драконячий рід (вогонь)]]
*АБО [[Драконячий рід (блискавка)]]
*АБО [[Драконячий рід (кислота)]]
*АБО [[Драконячий рід (вогонь)]]
*АБО [[Драконячий рід (отрута)]]
*АБО [[Драконячий рід (вогонь)]]
*АБО [[Драконячий рід (мороз)]]
*АБО [[Драконячий рід (мороз)]]
|Зброя        = <font color="#888888">Немає</font>
|Обладунки    = <font color="#888888">Немає</font>
|Навички      = <font color="#888888">Немає</font>
}}
'''Драконичі''' (однина '''Драконич''', {{lang-en|Dragonborn}}) — ігрова [[Раси у грі Брама Балдура 3|раса]] у грі [[Брама Балдура 3]] та інших.


=={{bg3}}==
=={{bg3}}==
Рядок 230: Рядок 176:
[[Category:Races]]
[[Category:Races]]
[[Category: Playable races]]
[[Category: Playable races]]
[[Категорія:Потребує перекладу]]

Версія за 22:12, 24 серпня 2023

Драконичі (однина Драконич, англ. Dragonborn) — ігрова раса у грі Брама Балдура 3 та інших. Також расу перекладають як Драконородний чи Драконід.

==

Гра «Брама Балдура 3»==

Драконичі нагадують людиноподібних драконів. Вони є гордою расою, котра насамперед цінує свій клан і навички. Колись вони були рабами драконів, та зараз намагаються бути самодостатніми. Драконичі можуть мати луску різноманітних кольорів, а також мати чи не мати хвостів.

Субраси

Чорні драконичі

Хоч ці драконичі не є нащадками легендарних істот, для них характерні вугляне забарвлення і задушливий їдкий подих чорних драконів.

Блакитні драконичі

Хоч ці драконичі не є нащадками легендарних істот, для них характерні темно-синя луска й тріскучий електричний подих блакитних драконів.

Латунні драконичі

Хоч ці драконичі не є нащадками легендарних істот, для них характерні вохряне забарвлення і мерехтливий полум'яний подих латунних драконів.

Бронзові драконичі

Хоч ці драконичі не є нащадками легендарних істот, для них характерні блискуча брунатна луска й іскристий подих бронзових драконів.

Мідні драконичі

Хоч ці драконичі не є нащадками легендарних істот, для них характерні рожево-золоте забарвлення та їдкий подих мідних драконів.

Золоті драконичі

Хоч ці драконичі не є нащадками легендарних істот, для них характерні блискуча луска й потужний пекучий подих золотих драконів.

Зелені драконичі

Хоч ці драконичі не є нащадками легендарних істот, для них характерні яскраво-смарагдове забарвлення і сморідний гнилісний подих зелених драконів.

Червоні драконичі

Хоч ці драконичі не є нащадками легендарних істот, для них характерні червоногаряча луска і потужний вогняний подих червоних драконів.

Срібні драконичі

Хоч ці драконичі не є нащадками легендарних істот, для них характерні сяйливо-блискуча луска й пекучий крижаний подих срібних драконів.

Білі драконичі

Хоч ці драконичі не є нащадками легендарних істот, для них характерні сніжно-біле забарвлення і морозний подих білих драконів.

Визначні драконичі

...

Галерея

Драконичі у створенні персонажа



{{#seo:

| type = article | site_name = Baldur's Gate 3 Wiki | title = Dragonborn - Вікі D&D українською | keywords = dragonborn, race, racial features, Baldur's Gate 3 Wiki, BG3 Wiki, Baldur's Gate 3, BG3, Wiki, bg3.wiki | description = Dragonborn are a playable race in Baldur's Gate 3. Dragonborn have resistance to a type of energy damage and are able to make deadly breath weapon attacks. | image = Dragonbornmale.webp

}}

Dragonborn are a playable race in Baldur's Gate 3. Dragonborn have resistance to a type of energy damage and are able to make deadly breath weapon attacks. These abilities are affected by their Dragonborn subrace.

About Dragonborn

Файл:Dragonbornmale.webp
A Dragonborn in character creation.

Dragonborn resemble draconic humanoids. They are a proud race that values clan and skills above all else. Once enslaved by dragons, they strive to be self-sufficient, not wanting to be beholden to anyone, not even the gods. Dragonborn can have scales in a variety of colours, and may or may not have a tail.

Racial Traits

9 m / 30 ft

Black Dragonborn

Файл:Race Black Dragonborn.png

Despite no ancestral links to the mighty creatures, these dragonborn share the charcoal colouration and fizzling, acid breath of black dragons.

Blue Dragonborn

Файл:Race Blue Dragonborn.png

Despite no ancestral links to the mighty creatures, these dragonborn share the deep sapphire scales and charged, crackling breath of blue dragons.

Brass Dragonborn

Файл:Race Brass Dragonborn.png

Despite no ancestral links to the mighty creatures, these dragonborn share the burnished ochre hue and flickering, fiery breath of brass dragons.

Bronze Dragonborn

Файл:Race Bronze Dragonborn.png

Despite no ancestral links to the mighty creatures, these dragonborn share the shining sepia scales and sparkling breath of bronze dragons.

Copper Dragonborn

Файл:Race Copper Dragonborn.png

Despite no ancestral links to the mighty creatures, these dragonborn share the pink-gold colouration and corrosive breath of copper dragons.

Gold Dragonborn

Файл:Race Gold Dragonborn.png

Despite no ancestral links to the mighty creatures, these dragonborn share the resplendent shine and roiling, blazing breath of gold dragons.

Green Dragonborn

Файл:Race Green Dragonborn.png

Despite no ancestral links to the mighty creatures, these dragonborn share the brilliant emerald aspect and stinking, putrid breath of green dragons.

Red Dragonborn

Файл:Race Red Dragonborn.png

Despite no ancestral links to the mighty creatures, these dragonborn share the bright scarlet likeness and roiling, burning breath of red dragons.

Silver Dragonborn

Файл:Race Silver Dragonborn.png

Despite no ancestral links to the mighty creatures, these dragonborn share the glinting shine and scorching cold breath of silver dragons.

White Dragonborn

Файл:Race White Dragonborn.png

Despite no ancestral links to the mighty creatures, these dragonborn share the snowy aspect and frosty breath of white dragons.

Notable Dragonborn

None yet in EA.

See also

Gallery

External Links